Exemplos de uso de "lay up ship" em inglês com tradução para o russo

<>
Lay up for a rainy day. Отложить на чёрный день.
So our freak would just lay up there and watch her. Наш чокнутый просто лежал там и наблюдал.
Bring the ship about, Ensign, and lay in a course for B 'omar space. Разворачивайте корабль, энсин, и ложитесь на курс в пространство б 'омаров.
Lay these books on my desk, if you don't mind. Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол.
A great ship asks deep waters. Большому кораблю -- большое плавание.
The boy lay listening to the radio. Мальчик лежал и слушал радио.
The ship was soon out of sight. Корабль вскоре был вне поля зрения.
Lay the napkin across your lap. Разложи салфетку на коленях.
The crew abandoned the ship. Экипаж покинул корабль.
I lay on my bed. Я лежу на своей кровати.
Iron is used in ship construction. Железо используется в кораблестроении.
He lay breathing very feebly. Он лежал и очень слабо дышал.
Our ship was approaching the harbor. Наш корабль приближался к гавани.
He lay in agony until the doctor arrived. Он лежал в агонии пока не пришёл доктор.
A ship that transports oil is called an oil tanker. Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер.
In May, all birds lay an egg. В мае все птицы откладывают яйца.
The ship gained on us. Корабль нагнал нас.
Broken glass lay scattered all over the road. Осколки разбитого стекла рассыпались по всей дороге.
Captains have responsibility for ship and crew. Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.
Then he lay on the same bed. Он тогда лежал на той же кровати.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS