Verwendungsbeispiele von "le patti" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Look, Patti, you are a great roommate, but I don't think I like being in the middle of this thing you have with Kevin. Слушай, Пэтти, ты замечательная соседка, но я не хочу вникать в ваши отношения с Кевином.

This thing with Patti and Johnny could be that spark. И эти разборки между Патти и Джонни могут стать искрой.

I was Patti Blaine, so I got out before I wasn't. Я была Петти Блейн, и я ушла из дома, пока не перестала ей быть.

I wrote to Patti LuPone on her Web site, but I haven't heard from her yet, so. Я написала Патти ЛюПон на её интернет сайте, но пока что от неё ничего не слышно, так что.

I'm just saying, man, be careful with Patti. Я просто говорю, будь осторожен с Патти.

I'm actually waiting for Patti Lupone. Вообще-то я жду Патти Люпон.

With a girl like Patti, you want to make sure she knows there is zero chance. С такой девушкой, как Пэтти, ты должен убедиться, что она знает, что у нее нет шансов.

If he found out that Patti was sleeping with their son's best friend, he would use it in court. Если бы он узнал, что Патти спала с лучшим другом их сына, он бы использовал это в суде.

Um, something's actually come up for Patti in her schedule, so she's not gonna. Эм, у Патти что-то поменялось в расписании, так что она.

Okay, I'm with Patti Lupone right now. Слушай, я сейчас с Патти Люпон.

Well, Patti, when these guys in-home train a client. Ну, Патти, когда парни ходят тренировать на дому.

Julia, I think Patti is afraid that you're going to try to replace her mother. Джулия, как по мне, Патти боится, что вы попытаетесь заменить ей мать.

I've wanted to hear Patti for so long. Я давно хотела послушать Патти.

All they want to talk about is cheese steaks and Bill Cosby and Patti LaBelle. Все, о чем они хотят говорить это сырные стейки и Билл Косби и Патти Лабелл.

Patti, honey, I don't want to be your mother. Патти, милая, я не хочу быть твоей матерью.

I don't know how you stand it here, Patti. Я не знаю как ты еще держишься здесь, Пэтти.

Hannah, do you have that Patti Lupone copy I asked for? Ханна, интервью с Патти Люпон готово?

Oh, jeez, you and Patti split up? Боже, вы с Пэтти разошлись?

But save the Patti Smith stuff for the work. Но оставь всю эту чепуху в стиле Пэтти Смит для своих работ.

Patti Smith said that my poems were like glass shattering. Патти Смит сказала, что мои поэмы как разбитое стекло.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen