Exemplos de uso de "lesbians" em inglês com tradução para o russo

<>
Tutti and Vaughn are big-time lesbians. Тутти и Вон уже лесбиянки со стажем.
I met two delightful lesbians from Barking. Я встретила двух очаровательных лесбиянок из Баркинга.
Lesbians have regular carpets, too, you pervs. Вы извращенцы, у лесбиянок тоже бывают мохнатые покрытия.
Gays and lesbians cannot be true Poles. Геи и лесбиянки не могут быть настоящими поляками.
Two possible lesbians in their bras and panties. Две возможные лесбиянки в лифчиках и трусиках.
Promotion of the Lesbians and Gays Association (Saarland) Оказание содействия ассоциациям лесбиянок и гомосексуалистов (Саар)
It's all the same, faggots and lesbians. Это все одно и то же, голубые и лесбиянки.
They have orange juice ads with lesbians and dildos. У них на брошюре апельсинового сока лесбиянки и вибраторы.
Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals? Почему японцы так предвзято относятся к лесбиянкам и бисексуалистам?
I know lesbians who don't get involved that quickly. Я знаю лесбиянок, которые так быстро спутались.
I'm hoping to uncover more lesbians once I get my degree. Я надеюсь раскрыть больше лесбиянок когда получу степень.
Only in South Africa have gays and lesbians won significant legal protections. Только в Южной Африке голубые и лесбиянки добились существенной юридической защиты.
I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women; Я беседовала с пожилыми, молодыми, замужними, лесбиянками, одинокими.
These official attitudes have caused significant suffering for Africa’s gays and lesbians. Такое отношение со стороны государства причинило большие страдания геям и лесбиянкам Африки.
Don't start stirring it all up, inviting a load of gays and lesbians. Не устраивай кипеш, приглашая толпу геев и лесбиянок.
I went out early, I got bacon and eggs, and halloumi for the lesbians. Я вышел пораньше, приготовил яичницу с беконом и халуми для лесбиянок.
Like many gay men and lesbians in Africa, my choice was between economic freedom and mental imprisonment. Как и многие геи и лесбиянки в Африке, я оказался между выбором экономической свободы и психологическим давлением.
Just a sad, lazy grab bag of quitters, backstabbers, flip-floppers, lipstick lesbians and ungrateful, sloppy, knocked-up sluts. Унылый тухлый винегрет из лодырей, предателей, лицемеров, лесбиянок, неблагодарных, неряшливых, периодически залетающих шлюх.
The regime’s hostility toward gays and lesbians may offend the West, but it strikes a sympathetic chord with most Russians. Враждебность правительства по отношению к геям и лесбиянкам обидело Запад, но большинство россиян быстро откликнулось на этот призыв.
I don't know what it is with lesbians, but they all have terrible handwriting, and they're always hitting on me. Не понимаю я, что с этими лесбиянками такое, но у них у всех просто ужасный почерк, и они всегда подкатывают ко мне.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!