Verwendungsbeispiele von "let us know" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Please let us know in good time Пожалуйста, сообщите нам об этом вовремя
Please let us know of your decision. Будьте добры поставить нас в известность о Вашем решении.
Please let us know as soon as possible Сообщите нам как можно скорее
If your posts aren't appearing, let us know. Если публикации не появляются, сообщите нам об этом.
If you need more information, please let us know Если вам нужна дополнительная информация, сообщите нам об этом
If you run into any issues, please let us know: Если вы столкнулись с проблемами, сообщите нам об этом.
If something isn't working on Facebook, let us know. Если что-то на Facebook не работает, сообщите нам об этом.
If this doesn't resolve your issue, let us know. Если после совершения этих действий проблема не решена, сообщите нам об этом.
If you need help with your Facebook donation, let us know. Если вам нужна помощь относительно вашего пожертвования на Facebook, сообщите нам об этом.
If your preferred payment option isn't listed, let us know. Если в списке нет вашего любимого способа оплаты, сообщите нам об этом.
Please let us know of your needs, if possible by fax. Пожалуйста, сообщите нам, если можно по факсу, Ваши потребности.
If you think your account has been hacked, let us know. Если вы считаете, что ваш аккаунт был взломан, сообщите нам об этом.
If you see something that makes you uncomfortable, please let us know. Если вы видите что-то, что причиняет вам неудобства, сообщите нам.
If you're still having trouble changing your name, let us know. Если вам по-прежнему не удается изменить имя, сообщите нам об этом.
If you experience an issue using keyboard shortcuts, please let us know. При возникновении проблем с использованием клавиш быстрого доступа сообщите нам об этом.
If you're having trouble changing your name, please let us know. Если устранить проблему не удалось, сообщите нам об этом.
If you're still having trouble canceling a subscription, let us know. Если отменить подписку не удалось, сообщите нам об этом.
If you're still having issues receiving your items, let us know. Если ваши элементы все равно не были доставлены, сообщите нам об этом.
If you think your ad was mistakenly disapproved, please let us know. Если вы считаете, что ваша реклама была отклонена по ошибке, сообщите нам об этом.
If it takes more than a few hours to add, let us know. Если добавление занимает несколько часов, сообщите нам об этом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!