Ejemplos de uso de "lie to" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos131 лгать70 otras traducciones61

mostrar

Muzetta's family give the lie to this. Семья Мюзетты опровергла это мнение.

Don't lie to me Не ври мне

You can't lie to Burski. Вы не можете врать Барски.

I won't lie to you. Я не буду вас обманывать.

I can't lie to you. Я не хочу морочить вам голову.

Adults lie to kids all the time. Взрослые всё время врут детям.

How can I lie to that face? Как я могу врать такой мордашке?

I lie to myself all the time. Я всю дорогу врала себе самой.

We lie to you all the time. Мы врём тебе все время.

You lie to him all the time, Ben. Ты же все время обманываешь его, Бен.

I told my children to lie to you. Я просила моих детей соврать тебе.

The suspect told a lie to the inspector. Подозреваемый солгал следователю.

I watch that TV show "Lie To Me." Я смотрю по телевизору шоу "Обмани меня".

Brock, don't ever lie to impress a girl. И, мистер Брок, даже не пытайтесь врать, чтобы поразить девушку.

You told me you'd never lie to me. Ты сказал, что никогда мне не соврешь.

I'm not telling a lie to the whole country. Я не собираюсь врать на всю страну.

We lie more to strangers than we lie to coworkers. Незнакомцам мы врем чаще, чем коллегам.

You wouldn't lie to your Big Sis, would you? Ты же не будешь врать Большой Сестре, ведь так?

One talented and honorable mage would never lie to another. Один талантливый и честный маг никогда не станет врать другому.

Too bad you chose chowder day to lie to me. Как плохо, что ты выбрал день супа для того, чтоб соврать мне.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR