Exemplos de uso de "lifeless hair" em inglês com tradução para o russo

<>
Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.
For the government to protect ideas from criticism is to turn them into a lifeless and rigid dogma, regardless of whether they are true. Для правительства защищать идеи от критики означает превратить их в безжизненную и закостенелую догму, независимо от того, правильны они или нет.
Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.
The nationalist warhorse Zhirinovskiy looks old and lifeless compared to Rogozin. Горластый националист Жириновский выглядит старым и безжизненным по сравнению с Рогозином.
I want to wash my hair. Я хочу помыть голову.
Lifeless bodies are only corpses, medically, religously and also literarily. Безжизненные тела, просто трупы, с медицинской, религиозной и буквальной точек зрения.
Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.
She's just lying there on the bed, lifeless, hot. Она просто лежит там на кровати, безжизненная, возбуждающая.
Maria has long hair. У Марии длинные волосы.
Although relatively lifeless, the power of the upland rivers to shape the landscape is greater than any other stage in a river's life. Горные реки, несмотря на внешнюю безжизненность, обладают силой, которая способна формировать ландшафт, и имеет важнейшее значение в жизни реки.
My sister's hair reaches to her shoulders. У моей сестры волосы до плеч.
To escape the madness, he reached for the door, But fell limp and lifeless down on the floor. Чтобы убежать от этого безумия, он достиг двери, Но упал вялый и безжизненный на пол.
He has long hair. У него длинные волосы.
Only to remedy the lifeless monotony that has overcome this household. Только чтобы избавиться от этой безжизненной скуки, которая завладела этим домом.
Have you ever dyed your hair? Ты когда-нибудь красил волосы?
You're just lifeless and numb. Ты просто безжизненный и оцепеневший.
She sometimes has her mother cut her hair. Иногда мать подстригает ей волосы.
We are continuing our search for a lifeless planet to satisfy the requirement of a test site for the Genesis experiment. Мы в поисках безжизненной планеты которую используют как испытательный полигон для эксперимента "Генезис".
She wore her hair in plaits. Она заплетала свои волосы в косы.
If you have the Mother Confessor, then why are you not laying her lifeless body at my feet? Если у тебя есть Мать Исповедница тогда почему ты не положишь ее безжизненное тело к моим ногам?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS