Ejemplos del uso de "light" en inglés con traducción "освещать"

<>
mostrar
lighting and light signalling devices, устройства освещения и световой сигнализации,
The candles made the room light. Свечи осветили комнату.
Only the emergency light is on. Работает только аварийное освещение.
And the moon cannot light the way И луна не может осветить путь
Patricia Burchat sheds light on dark matter Патриция Буркат освещает темную материю
I'm thinking casual setting, natural light. Обыденная обстановка, натуральное освещение, как мне кажется.
So we light our buildings with daylight. Так, мы освещаем здания дневным светом.
How they used to light up the house. Как они освещали дом.
Working Party on Light and Light-signalling (GRE) Рабочая группа по вопросам освещения и световой сигнализации (GRE)
It says: "Use your electricity for more than light." "Используйте электричество не только для освещения".
Not, much you should really think about a night light. Не много, вам реально нужно подумать о ночном освещении.
Like here - this is a very low light level actually. Как здесь - это очень низкий уровень освещения, вообще-то.
Now we're just a freak show in natural light. Просто сейчас в естественном освещении.
Young Wizard, may the Creator's light illuminate your path. Юный Волшебник, да осветит твой путь свет Создателя.
And so light shone upon the Dark Ages of Europe. И свет знания освещал темные века Европы.
So this is how we normally would light our offices. Вот как мы обычно освещаем наши офисы.
If you shine a light on them, they produce electricity. Если его осветить, он генерирует электроэнергию.
The sun during midday will light up the dark night. Солнце ясным днём освещает тёмную ночь.
increased brake light surface area and intensity at high deceleration; увеличение площади освещенной поверхности и силы света стоп-сигнала при быстром замедлении;
Or if you light it from above, it becomes more solid. Или, если осветить её сверху, она станет более осязаемой.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR