Ejemplos de uso de "listening to" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos742 слушать613 слушание5 otras traducciones124

mostrar

Listening to stories widens the imagination; Cлyшaя истории, мы расширяем наше воображение;

She wasn't listening to surrogates. Она не отреагировала на подсадных лиц.

I often study while listening to music. Я часто занимаюсь под музыку.

Thank you for listening to me today. Спасибо за то, что выслушали.

Listening to the other side is crucial. Не менее важным является присутствие иных точек зрения.

Thank you, God, for listening to me. Спасибо, Боженька, за то, что услышал меня.

Are you listening to me out there? Вы слышите меня там?

Evan Williams on listening to Twitter users Эвaн Вильямс о том, как пользователи изменили Твиттер

I knew you were listening to that call. Я знала, что ты подслушивал тот звонок.

So Thomas Watson wasn't listening to us. Стало быть, Томас Уотсон услышал не нас.

I know you're there listening to me, arseholes. Я не верю, что вы бросили меня в этой больнице.

No, I'm here listening to some fabulous music. Нет, я здесь послушать классную музыку.

And I appreciate you guys listening to this story. И я благодарю вас за то, что вы выслушали мою историю.

Listening to people, you know, figuring out what they need. Выслушивать людей, понимать, что им нужно.

Steve, I hope you're listening to this, all right. Стив, я надеюсь, ты это слышишь.

They were really listening to the galaxy in high fidelity. Они действительно внимали звукам галактики высокого качества воспроизведения.

Because listening to you will work out so much better. Ну конечно, потому что прислушиваться к тебе - намного лучше.

It strikes you've been listening to far too many scandals. Странно, что Вы прислушиваетесь к сплетникам.

Perhaps we ought to question which “experts” he is listening to. Возможно, имеет смысл задуматься о том, к каким «экспертам» он прислушивается.

To save the Smart DJ mix that you're listening to Сохранение воспроизводимого в данный момент микса Smart DJ

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR