Ejemplos de uso de "live event" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos26 прямая трансляция16 otras traducciones10
Click New Live Event on the right. Нажмите Создать трансляцию справа.
Select the live event you'd like to watch. Выберите трансляцию.
You may want to offer additional camera angles for your live event. Если съемка выполняется несколькими камерами, вы можете добавить в трансляцию дополнительные ракурсы.
Configure encoder(s) for live event at least 2 hours in advance. Настройте видеокодер как минимум за два часа до начала трансляции.
This will apply the setting as soon as the live event is complete. На саму трансляцию эта настройка никак не повлияет.
Feature the live stream in videos on your channel to promote your live event. Продвигайте трансляцию в других своих видео.
Total view time: The total time (in hours) the live event was played across all views. Общее время просмотра. Суммарное количество часов просмотра трансляции.
Insert Broadcast Alerts, Slates, and Create Highlights from the Live Control Room during the live event. Добавление оповещений, рекламных пауз и создание роликов с лучшими моментами в приложении "Центр управления" во время трансляции.
Monitor analytics and stream health from the Live dashboard or Live Control Room during the live event. Отслеживание аналитики и состояния потока на панели управления или в приложении "Центр управления" во время трансляции.
You can use this to remove the archived live event from the search index. The link can still be shared and embedded. Запись трансляции нельзя будет найти через поиск, но вы по-прежнему сможете делиться ссылкой и размещать видео на других сайтах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.