Ejemplos de uso de "lloyd" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Lloyd, you speak their language! Ллойд, ты ведь говоришь на ихнем языке!
The idea that entanglement might explain the arrow of time first occurred to Seth Lloyd about 30 years ago, when he was a 23-year-old philosophy graduate student at Cambridge University with a Harvard physics degree. Идея того, что смешением можно объяснить стрелу времени, впервые 30 лет назад пришла в голову Сету Ллойду (Seth Lloyd), когда он был 23-летним выпускником факультета философии Кембриджского университета со степенью Гарварда по физике.
My name is Lloyd Simcoe. Меня зовут Ллойд Симко.
You're so sweet, Lloyd. Ты такой милый, Ллойд.
Lloyd, I'm a conversationalist. Ллойд, я - мастер беседы.
James Lloyd, boatswain's mate. Джеймс Ллойд, помощник боцмана.
Pleasure to meet you, Lloyd. Приятно познакомится с вами, Ллойд.
Spare me your whinging, Lloyd. О, избавь меня от своих сожалений, Ллойд.
And Senator Lloyd, hows he? А сенатор Ллойд, как он?
Lloyd, I'll simulate your disembowelment. Ллойд, а тебе я кишки выпущу.
Father's name is Lloyd Simcoe. Имя отца Ллойд Симко.
Don Draper, this is Lloyd Hawley. Дон Дрейпер, это Ллойд Хоули.
Lloyd Simcoe is not safe, either. Ллойд Симко тоже в опасности.
Adios, triplet schnauzers, frank, lloyd and wright. Адьос трио шнауцеров, Фрэнк, Ллойд и Райт.
Oh, can I check the employee handbook, Lloyd? Можно проверить справочник сотрудника, Ллойд?
No one uses the word "mortician" anymore, Lloyd. Никто уже не использует слово "гробовщик", Ллойд.
I was on the phone with Lloyd Simcoe. Я говорил по телефону с Ллойдом Симко.
Lloyd, you're the best safecracker we know. Ллойд, ты лучший медвежатник, которого мы знали.
Lloyd Braun was in the nuthouse, not me. Ллойд Браун лежал в психушке, не я.
As did Ben Lloyd, and Father Emery of course. Как и Бен Ллойд, и отец Эмери, конечно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR