Ejemplos del uso de "locks" en inglés con traducción "замок"

<>
No, same key, same locks. Нет, такие же ключи, такие же замки.
Power window and door locks. Электрический стеклоподъёмник и дверные замки.
Can you override the door locks? Вы можете управлять замками на всех дверях?
I shorted the other stairwell locks. Я закоротил замки на других лестницах.
I thought this thing had locks. Я думал, тут кодовые замки повсюду.
Door locks, handles, copper fittings and. Дверные замки, ручки, медные детали и.
Can you check the door locks? Проверишь дверные замки?
I wanted to check the locks. Я только хотел проверить, целы ли замки.
She hits the locks, and we drive. Она запирает замки, и мы срываемся с места.
You snatched the locks off our doors. Ты снял замки с наших дверей.
Hydraulic locks numbers 2 through 32, released. Гидравлические замки со 2-го по 32-й открыты.
They got cameras and watchers, they got locks. Там видеокамеры и установки слежения, там кодовые замки.
A box - Is it steel - Are there locks Коробка - Это сталь - Вот замки
Only to check if the locks were sound. Только для проверки надежности тамошних замков.
They installed these magnetic locks two years ago. Эти магнитные замки установили два года назад.
Woodstove, feather bed, and a door that locks. Дровяная печь, Мягкая кровать, и дверь с замком.
You can even pick my front door locks. Ты даже смог вскрыть мои замки.
Let's have fresh flints in all the locks. Вставим во все замки новые кремни.
One door, solid oak, three locks, no windows, just. Одна дверь, твердый дуб, три замка, без окон.
Both parties are manufacturers and distributors of car door locks. Обе стороны являются изготовителями и распространителями замков, устанавливаемых на дверях автомобилей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.