Exemplos de uso de "lodgers" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos32 квартирант16 постоялец4 постоялица1 outras traduções11

mostrar

I know, but, hey, what are lodgers for? Я знаю, но, эй, для чего еще существуют квартиранты?

So you're not looking for lodgers any more? Так значит, ты больше не ищешь квартирантов?

The advert for a lodger. Объявление для квартирантов.

This is our new lodger, Prince Myshkin. Это наш новый постоялец, князь Мышкин.

We've identified his lodger. Мы опознали его постоялицу.

Dinner with your rather attractive lodger. Ужин с очень привлекательным квартирантом.

By the way, your lodger isn't clean. Кстати, у твоего постояльца грязная одежда.

My lodger saw me come in. Мой квартирант видел, как я пришла.

Sophie, may I present Prince Myshkin, our new lodger. Софья, представляю тебе князя Мышкина, нового постояльца.

At least your brother and the lodger По крайней мере, твой брат и квартирант

I happened upon your notice regarding your lodger, Mr Oliver Whyte. Я наткнулся на ваш извещение о ваш постоялец, мистер Оливер Уайт.

Mum, Dad, this is my lodger Charlie. Мама, папа, это мой квартирант Чарли.

I can tell you all about my lodger. Я могу рассказать тебе о моём квартиранте.

Well, that's good, cos I'm your new lodger. Ну, это кстати, потому что я - ваш новый квартирант.

Hope you don't mind, but we've got a lodger. Надеюсь, вы не возражаете, что у нас тут квартирант.

Don't think I have time to look for a new lodger now. Не думаю, что у меня есть время искать нового квартиранта.

Hope you don't mind, but we've, we've got a lodger. Надеюсь, вы не возражаете, что у нас тут появится квартирант.

Hope you don't mind, but we've, uh, we've got a lodger. Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирант.

She was in need of a lodger, you were in need of a home. Ей нужен был квартирант, вы нуждались в доме.

Marsha has kindly offered me the position of lodger, which I have duly accepted. Марша великодушно предложила мне должность квартиранта, которую я должным образом принял.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS