Ejemplos de uso de "logic" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Decision logic for aspiration toxicity Схема принятия решения для токсичности при аспирации
I added a fuzzy logic circuit. Я улучшил схемы управления и обработки.
The same logic applies to Asia. Те же доводы применимы и к Азии.
The same logic applies to hedge funds: Этот пример хорошо подходит и к инвестиционным фондам хеджирования:
Decision logic 3.10.2 for aspiration toxicity Схема принятия решения 3.10.2 для токсичности при аспирации
Ray Anderson on the business logic of sustainability Peй Андерсон о деловом подходе к устойчивому развитию
Decision logic 3.10.1 for aspiration toxicity Схема принятия решения 3.10.1 для токсичности при аспирации
The IMF is tragically ignoring this logic in Argentina. К сожалению, в Аргентине МВФ пренебрегает опытом прошлого, что может иметь трагические последствия.
The logic sounds like the American case of 1931. В основном это те же причины, которые были у американцев в 1931 году.
Greenspan listened patiently and quietly to Bernanke's logic. Гринспен выслушал доводы Бернанке внимательно и спокойно.
How familiar are you with miniaturized integrated logic circuits? Насколько хорошо ты знаком с цифровыми интегральными микросхемами?
Respectfully, Magister, I'm not sure I follow your logic. При всём уважении, магистр, мне не совсем ясен ход ваших мыслей.
Give people some idea of why I'm going against logic. Люди же должны понимать, почему я веду себя как идиот.
We just don't need your damaged logic circuits on this one. Просто мы не хотим, чтоб ты повредил свои микросхемы.
Those who pursued the shared interest mirage were not without reason and logic. Рассуждения тех, кто следовал за миражом общих интересов, были вполне разумными и логичными.
The logic board was bad, so I had to build a new one. И я решил сделать новую.
Although this may seem to defy logic, it is the way rounding works. Хотя это может показаться нелогичным, именно так выполняется округление.
If you do this, the common, the logic says you must turn the wrist. Когда вы это делаете логично предположить, что вы должны для этого повернуть запястье.
This is exiting on logic and price action rather than emotions like fear or greed. Это был бы логичный выход на основе ценового действия, а не эмоций, вроде страха или жадности.
If you do not specify featured content for this module, the following logic will apply: Если вы не выберете контент, будут действовать следующие правила:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR