Ejemplos de uso de "logon" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
(A CustomerSource logon is required.) (Необходима учетная запись CustomerSource.)
Require password change on next logon Потребовать смену пароля при следующем входе.
The logon error code is 0x80151103 Код ошибки входа: 0x80151103.
Enter your SharePoint logon credentials when prompted. Введите учетные данные для входа SharePoint при запросе.
Addressed issue to prevent user logon delays. Устранена проблема, связанная с задержками входа пользователей.
SMTP message failure warning - Categorizer directory logon failure Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — ошибка входа в каталог классификатора
This prevents mailbox logon using the associated user account. Это позволит предотвратить вход в почтовый ящик с использованием связанной учетной записи пользователя.
Logon type of the user who performed the operation. Тип учетной записи для входа пользователя, выполняющего действие.
NT AUTHORITY\ANONYMOUS LOGON security principal on the Receive connector. субъекту безопасности NT AUTHORITY\ANONYMOUS LOGON на уровне соединителе получения.
First, you can require a logon to access your Exchange email. Первый способ — это запрос учетных данных для доступа к электронной почте Exchange.
In the Customer information area, enter your preferred user logon credentials. В области Информация по клиенту введите желаемые учетные данные пользователя.
Interactive logon settings are defined in local or domain computer policies. Настройки интерактивного входа определяются локальными или доменными политиками компьютера.
You can configure the account to allow logon to specific computers only. Учетную запись можно настроить так, чтобы использовать ее можно было только на определенных компьютерах.
Improved support for apps, smart card logon, dual Ethernet cards, and Appraiser. Улучшена поддержка приложений, входа со смарт-картой, двойных карт Ethernet и средства оценивания.
Log off the register, and suspend all sales until the next logon. Выход из системы на кассе и приостановка всех продаж до следующего входа.
MAPI operations with expected high failure rates include, GetPerUserGuid, ImportMsgMove, and Logon. Операции MAPI с высокими уровнями сбоев: GetPerUserGuid, ImportMsgMove и Logon.
Once the deadlock occurs, new logons fail until the logon computer is restarted. После возникновения взаимоблокировки новые попытки входа завершались ошибкой до перезапуска компьютера.
User log on failures occur together with a "No Logon Servers Available" error. Ошибки входа пользователя происходят вместе с ошибкой «Нет доступных серверов входа».
Connections use the NT AUTHORITY\ANONYMOUS LOGON security principal with the following permissions: Соединения используют субъект безопасности NT AUTHORITY\ANONYMOUS LOGON со следующими разрешениями:
Select one of the following logon formats to use with forms-based authentication. Выберите один из приведенных ниже форматов входа, который будет использоваться при проверке подлинности на основе форм.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR