Ejemplos de uso de "lone" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos121 одинокий51 otras traducciones70
What's up, Lone Wolf? Как делишки, волк-одиночка?
More of a lone wolf. Еще один волк-одиночка.
Enough with the "Lone Wolf". Завязывайте с "волком-одиночкой".
I was the lone dissenter. Только я один высказался против.
I'm a lone wolf, mate. Я волк-одиночка, друг.
This guy's a lone wolf. Этот парень - волк-одиночка.
Ford was just spotted at Lone Pine. Форда, только что, засекли в Лоун Пайн.
Yes, be brave, lone voice in the wilderness. О да, мужайся, глас вопиющего в пустыне.
Name's Matias Solomon - a real lone wolf. Зовут Матфей Соломон - волк-одиночка.
She has no time for lone wolves, Chazz. Он не поддается волкам-одиночкам, Чезз.
No lone scientist or national team can do this. Это не под силу одному ученому или национальной группе ученых.
Now, this year one lone Kappa Tau stood out. В этом году один Каппа Тау выделился.
It'll be a lone gunman on a grassy knoll. Это будет стрелок-одиночка на каком-нибудь холме.
Myth No. 9: China will be the lone world superpower Миф №9: Китай станет единственной мировой сверхдержавой.
Patrick likes to pretend that he's this lone wolf. Патрику нравится притворяться, что он волк-одиночка.
Is it to be "always represented" by a lone political party? И ее должна "всегда представлять" одна единственная политическая партия?
You're a lone wolf now, just like your old man. Теперь ты - волк-одиночка, как твой папаша.
Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin? Было ли убийство Кеннеди заговором или работой убийцы-одиночки?
The lone exception is USDCAD, which just missed the $400B threshold. Единственным исключением является пара USDCAD, которая чуть не дошла до порогового значения в $400 млрд.
See this is why I prefer to be a lone wolf. Видишь почему я предпочитаю быть волком-одиночкой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.