Beispiele für die Verwendung von "look for" im Englischen

<>
Look for the following terms: Ищите следующие слова:
Even after coach Zinetula Bilyaletdinov was fired following the home ice embarrassment at the Sochi Olympics in February, there was no outcry for Russia to look for a Canadian replacement. Даже после того, как в феврале российская сборная опозорилась в Сочи и ее тренер Зинэтула Билялетдинов был уволен, никто не призывал подыскать ему замену в Канаде.
Look for the big pig. Ищите большую шлюшку.
Look for any gravimetric distortions. Ищите любые гравиметрические искажения.
Look for them, bugger noodle! Ну ищите же их, недотепа чертов!
Walk around and look for food. Шляйся вокруг и ищи еду.
What the DLP functions look for Что ищут функции защиты от потери данных
Look for me in smiles, sahib. Ищи меня в улыбках, сагиб.
Why look for an explanation otherwise? Иначе зачем искать объяснений?
What the sensitive information types look for Что позволяют искать типы конфиденциальной информации
We also want to look for solutions. Мы так же ищем решения.
Look for any subscriptions marked Auto-renew. Ищите любые подписки, напротив которых указано Автоматическое продление.
So, where do we look for inspiration? Итак, где мы ищем вдохновения?
Consider accomplishments, achievements, look for the standouts. Принимайте во внимание достоинства, достижения, ищите безусловных победителей.
Beginners look for weapons in different ways. Новички ищут оружие разными путями.
Don't look for shadow behind me. Не ищи мою тень за мной.
He began to look for a job. Он начал искать работу.
Places to look for your BitLocker key: Места, где следует искать ключ BitLocker.
She went downriver to look for some kid. Она пошла вниз по реке искать ребёнка.
Then select Choose where we look for videos. Затем выберите пункт Укажите, где искать видео.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.