Ejemplos del uso de "looking like" en inglés con traducción "быть похожим"

<>
They are deceptively simple on first blush, looking like standard American and Soviet mortars. На первый взгляд, у них очень простая конструкция, и они похожи на стандартные американские и советские боеприпасы для минометов.
JH: The observation is, Philip has been accused of looking like a character, an avatar, in Second Life. Дж. Х.: То есть наблюдение - Филипп обвиняется в том, что похож на аватара. в Second Life.
Cuz let &apos;s be real honest with each other, they &apos;re all looking like that more and more nowadays, right? Потому как, будем честными, на что больше похожи наступающие дни?
And as you get a little bit closer, it starts looking like lots of pipes, like maybe a chemical plant, or a refinery, or maybe a hellish freeway interchange. И по мере того как вы приближаетесь к нему, он становатся похож на многочисленные трубы, словно химический завод, или нефтеперерабатывающий завод, или может быть адское пересечение автострад.
You look like Forrest Gump. Ты похож на Форреста Гампа.
They look like rag dolls. Они похожи на тряпичных кукол.
You look like a brat. Ты похож на сопляка.
And look like a spaceman? И будешь похож на космонавта?
You look like a pervert. Ты похож на извращенца.
You look like a budgie! Ты похож на попугая!
I looked like a refrigerator. Я была похожа на холодильник.
One looked like a hippo. Одна была похожа на гиппопотама.
My Baby Looks Like Chucky. Мой ребенок похож на Чаки.
It looks like a paperclip. Он похож на скрепку.
He looks like a drifter. Он на бомжа похож.
Looks like little white mouse. Он похож на белого мышонка.
It really looks like it. Он очень похож на соплю.
Daniel looks like an Uyghur. Даниель похож на уйгура.
He looks like a dumpling. Он похож на пельмень.
He looks like his grandfather. Он похож на дедушку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.