Beispiele für die Verwendung von "looking out" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle58 andere Übersetzungen58

I remember looking out of the window and seeing the second helicopter. Я помню, как я выглянул в окно и увидел второй вертолёт.

Hey, I am looking out for Zach, too. Эй, я высматриваю Зака, также.

This is my daughter Laura, then 15, looking out of a tree boat. Это моя дочь Лора, тогда 15 лет, выглядывающая из гамака.

I don't know who the FCC is looking out for, but I came here for the little guy. Я не знаю, кого высматривает ФКС, но я пришла сюда смотреть за маленькими людьми.

Looking out of a tree boat in the morning and hearing birdsong coming in three dimensions around us. Она выглядывает из гамака утром и слышит птичье пение, которое раздается со всех сторон вокруг нас.

That's who you keep looking out the window for? Это её вы всё высматриваете из окна?

You know those Scandinavian crime dramas, lots of quietly thoughtful people in jumpers looking out of the window? Ты знаешь эти скандинавские криминальные драмы, толпа задумчивых людей в свитерах выглядывает в окно?

He was looking out the window. Он смотрел в окно.

You're looking out for Willoughby. Вы ждете Уиллоби.

He's looking out for trespassers. Он стережет место преступления от посторонних.

Jack was always looking out for you. Джек всегда о тебе заботился.

I appreciate you looking out for my boys, Nero. Я благодарен, что ты присматриваешь за моими мальчиками, Неро.

I was looking out at those strangers' faces and. Я смотрела на эти чужие лица.

And besides, I'm looking out for my bestie. И, кроме того, я присматриваю за моим лучшим другом.

She was looking out the door, in a hurry. Она все поглядывала на дверь, спешила.

At some point you are looking out the window, free-associating. В какой-то момент своей жизни вы можете просто смотреть в окно, будучи вовлеченными в процесс спонтанных ассоциаций.

Looking out for me, and it's a good thing he was. Стоял на шухере, и хорошо что так.

Where seven men died of fright, looking out of this very window. Где семь мужчин умерли от испуга, глядя в это самое окно.

But now we're the human looking out and imagining a different human. А теперь мы выступаем в роли человека, смотрящего и представляющего другого человека.

It assumes that people are looking out for what's good for them. Она основана на том, что люди ищут то, что хорошо для них.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen