Usage examples of "lookup" in English with translation to Russian

<>
Lookup and reference functions (reference) Функции ссылки и поиска (справка)
Recipient Lookup in accepted domains Поиск получателей в обслуживаемых доменах
Therefore, the DNS lookup is bypassed. Поэтому поиск в службе DNS пропускается.
Default Recipient Lookup (AddressBookEnabled parameter) value Значение по умолчанию для поиска получателей (параметр AddressBookEnabled)
Host unknown or Domain lookup failed "Неизвестный узел" или "Сбой поиска домена"
Antigen Reverse DNS Lookup is Enabled Включен обратный поиск в DNS для Antigen
Enter a name for the lookup criteria. Ввод имени критериев поиска.
Click the icon to display the lookup. Щелкните значок, чтобы отобразить поиск с подстановкой.
This feature is known as Recipient Lookup. Эта функция называется поиском получателей.
Use bar code lookup in inbound processes Использование поиска по штрих-коду во входящих процессах
To disable Recipient Lookup, run the following command: Чтобы отключить поиск получателей, выполните следующую команду:
Define additional lookup criteria for the rate base type. Определите дополнительные критерии поиска для типа базы ставки.
To disable the Antigen Perform Reverse DNS Lookup setting Отключение параметра Antigen "Выполнить обратный поиск DNS"
Right-click a word or phrase and choose Smart Lookup. Щелкните правой кнопкой мыши слово или фразу и выберите пункт Интеллектуальный поиск.
The Exchange 2013 server performs a lookup for each recipient. Сервер Exchange 2013 выполняет поиск каждого получателя.
Specify the lookup criteria as rate based or assignment based. Определение критериев поиска на основе ставки или назначения.
In the Approved by lookup field, select the appropriate employee ID. В поле поиска Кем утверждено выберите код соответствующего сотрудника.
In the Action lookup column, select one of the following options: В столбце Поиск действий выберите один из следующих параметров:
The on-premises Exchange server performs a lookup for each recipient. Локальный сервер Exchange выполняет поиск каждого получателя.
Use the Exchange Management Shell to enable or disable Recipient Lookup Включить или отключить поиск получателей с помощью командной консоли Exchange
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!