Exemplos de uso de "lots" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1375 лот283 куча128 партия98 масса67 жеребьевка59 большое количество35 участок35 много27 жребий20 судьба16 уйма13 целый ряд8 большой4 большой выбор1 outras traduções581

mostrar

Smaller sizes of contracts (lots); Меньшие размеры контрактов (лотов);

You make lots of money. Делаете кучу денег.

Application of statistics: Principle of statistical monitoring of lots. Применение статистики: принцип статистической проверки партии продукции.

Twenty-four hour recording, lots of wires. 24 часа записи, масса проводов.

Could we not draw lots? Не можем ли мы забыть о жеребьевке?

Unfortunately, I get lots of messages headlined, “Update.” К сожалению, я получаю большое количество сообщений с темой «Уточненные данные».

The most perfect examples occupy corner lots. Наиболее превосходные примеры расположены на углу участка.

All the committee drew lots. Все члены комитета тянули жребий.

There are lots of more sophisticated examples. Есть уйма более сложных примеров.

There are lots of benefits to using lead ads: Реклама для лидов предлагает целый ряд преимуществ.

And as you just mentioned, there's lots of choices out there that are very visual these days. И, как Вы уже упомянули, сейчас существует большой выбор визуального.

Purchase agreement tranches and lots Транши и лоты договора покупки

I see lots of empty glasses. Я вижу кучу пустых бокалов.

This should help to identify production lots that are below the acceptable standards. Это должно помочь в идентификации производственных партий, которые уступают приемлемым стандартам.

Okay, there're lots of problems to worry about. Да, поводов для беспокойства - масса.

The order has been established by drawing lots. Порядок выступлений был определен в результате жеребьевки.

the government prints up lots of banknotes, and spends them. правительство печатает большое количество денег и тратит их.

Now why would Lasker Parkes Incorporated buy up all these lots? Но почему Ласкер Паркес раскупил все эти участки?

In Paris we drew lots. В Париже мы тянули жребий.

I have lots of work to clear up by the weekend. Мне нужно доделать уйму работы до конца недели.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS