Ejemplos del uso de "lousy" en inglés
It was a pity you'd get canned for 45 lousy bucks.
Мие стало жаль, что ты кончишь за решеткой за 45 говённых тугриков, что ты намутил.
He can’t even scratch the surface, and in Russia’s giant political pyramid, no region, no town, not even a lousy beach can ever fix itself.
Он не может даже соскрести их с поверхности, и в гигантской политической пирамиде России ни один регион, ни один город и даже ни один дрянной пляж самостоятельно не может навести у себя порядок.
Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!
Поглядите, насколько хороша эта халявная бумага по сравнению с обычной вашей вшивой бумагой!
It was a pity that you'd get canned for 45 lousy bucks.
Мне стало жаль, что ты кончишь за решёткой за 45 говенных тугриков, что ты намутил.
Yeah, it's lousy - offsuit, no pairs, no straight potential.
Да, они паршивые - разномастные, ни пар, ни перспектив.
You were lousy at running heroin, Boyd Crowder.
Вы хреново сработали в деле с героином, Бойд Краудер.
You lousy krauts are in big trouble once Captain America gets here.
Вы паршивые фрицы в больших неприятностях когда придет Капитан Америка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad