Ejemplos de uso de "lover" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You're a nature lover? Ты любишь природу?
I'm a nature lover. Я люблю природу.
He is an ardent music lover. Он горячо любит музыку.
Her venom was that of a spurned lover. Ее ненависть была не чем иным, как злостью отвергнутой возлюбленной.
Now David Attenborough is really a plant lover; Дэвид Аттенборо - большой поклонник растений.
I think it's your dried barf, lover. Думаю, твоя засохшая блевотина, любовь моя.
I'm a cat lover, as you can see. Я, как видите, кошатница.
I say he's your lover boy's thug. Я думаю, это охранник твоего обожателя.
It's not fair to lover boy over there. Это не честно по отношению к этому донжуану.
I didn't realize you were a vinyl lover. Не думал, что ты ценительница винила.
I can see that you're a true nature lover. Я вижу, что вы - настоящий ценитель природы.
He will kiss you and hold you fast, enfolding your body like a lover. Он поцелует тебя и быстро схватит тебя, окутывая твое тело, как цветок.
Why must you be so worry over Eun Sae when she's my lover? Почему ты так сильно волнуешься за Eun Sae, если она моя девушка?
Pete's a pretty cool guy, though, and Andy was a terrible lover to Erin. Тем не менее, Пит довольно классный парень, и Энди был ужасным бойфрендом для Эрин.
Is the deer fleeing for her life, or leading her lover away, deeper into danger? Бежит ли олень спасая свою жизнь, или заманивает свою любовь, в еще большую опасность?
I'm a bug lover, myself - not from childhood, by the way, but rather late. Я очень люблю насекомых, правда, не с детства, а с довольно позднего возраста.
And as he came the second day, I thought, "Wow, that's really a cartoon lover." И когда он пришел на второй день, я подумал: "Уоу, это настоящий поклонник карикатур".
If you keep in constant contact with your lover, she will get to know you too well. Если вы постоянно будете держать связь с вашей любовью, она слишком хорошо изучит вас.
Dorota offered to make eggs, But i thought it was the duty of the devoted lover to provide. Дорота предложила приготовить яичницу, но я подумал, что приготовление завтрака входит в обязанности обожателя.
One of my great joys is to cook for my lover and see the pleasure it gives her. Я обожаю готовить для своей любимой и смотреть, как она наслаждается.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR