Ejemplos de uso de "lucky strike" en inglés con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos26 лаки страйк9 otras traducciones17

mostrar

Even Lucky Strike said so. Даже Lucky Strike так сказали.

Uh, lucky strike bowling alley? Эм, боулинг "Счастливый удар"?

We'll be at Lucky Strike. Мы будем в "Счастливом Ударе".

We may have lost Lucky Strike. Возможно, мы потеряли Lucky Strike.

W-we'll be at lucky strike. Мы будем в "Счастливом Ударе".

Lucky Strike didn't enter into it. Lucky Strike тут ни при чём.

Ken here Heard that lucky strike is leaving. Тут Кен услышал, что Lucky Strike уходят.

But I lost everything when we lost Lucky Strike. С потерей Лаки Страйка я лишился всего.

And I'm not talking about losing Lucky Strike. И я говорю не о потере Lucky Strike.

Actually, I think your smackdown was a lucky strike. Вообще-то, я думаю что твой поцелуй с землей - был удачным "выстрелом".

It looks like Lucky Strike might have gone south. Похоже на то, что Lucky Strike улетучились.

She says a lot of people are going to lucky strike. Она говорит, многие идут в "Счастливый удар".

If it helps, I can guarantee you that Lucky Strike will hate this. Если это поможет, я гарантирую вам - Lucky Strike это очень не понравится.

At that time, our value meal consisted of a hamburger, a cup of coffee and a Lucky Strike. Тогда, наше меню состояло из гамбургера, чашки кофе и одной Lucky Strike.

I mean, instead of picking me up at home, if you just happened to, on your way to the pier, you know, maybe drop by the lucky strike lanes, and maybe I could get out early? В смысле, вместо того, чтобы забрать меня у дома, ты можешь случайно, по пути на пирс, ну, знаешь, можешь заехать в "Счастливый удар", и, может быть, я смогу вырваться пораньше?

I mean, instead of picking me up at home, if you just happened to, on your way to the pier, you know, maybe drop by the Lucky Strike lanes, lanes, and maybe I could get out early? В смысле, вместо того, чтобы забрать меня у дома, ты можешь случайно, по пути на пирс, ну, знаешь, можешь заехать в "Счастливый удар", и, может быть, я смогу вырваться пораньше?

In addition, proposals have been made to designate part of the Lucky Strike area, on the Mid-Atlantic Ridge, as a Marine Protected Area under the OSPAR Convention, and there is increasing discussion within the international scientific and legal community of the idea of marine protected areas on the high seas. Кроме того, выдвинуты предложения об объявлении части района Лаки-Страйк (на Срединно-Атлантическом хребте) охраняемым районом моря в соответствии с Конвенцией о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики, а в международных научных и юридических кругах все активнее обсуждается идея о создании охраняемых районов в открытом море.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.