Exemplos de uso de "lye" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I covered 'em all with lye. Я залил всё щёлоком.
They cook meth with battery acid, lye, lantern fuel. Они делают первитин, используя электролиты аккумуляторов, щёлок, топливо для ламп.
We'll never sneak that much lye into the yard. У нас не получится пронести столько щелока в город.
I used the lye to bury our dog last year. Я взял щёлок, чтобы в прошлом году похоронить нашего пса.
Then I'm supposed to take all this lye and neutralize the gas. И мне надо взять щелок и нейтрализовать газ.
There's a bag of lye in your basement that's half empty. У вас в подвале мешок с щёлоком наполовину пустой.
And Gary what's-his-name, the one that drank the can of lye. И у Гари, не помню фамилию, тот что выпил щелок.
It is a fish cooked in lye, and you will eat it and, uh, not complain. Это рыба в щёлоке, вы будете есть это и никаких жалоб.
Bought three pounds of lye Купила три фунта щелочи
Lye, smashing of the teeth? Щелочь могла разрушить зубы?
And this is not lye. И это не щелочь.
Why does everyone lye to me? Почему все мне лгут?
Yes, but good news, vinegar neutralizes lye. Да, но хорошая новость, уксус нейтрализует щелочь.
Boil in oil and stew in lye? Вариться в масле и тушиться в щелочи?
I know why the bodies lay in lye. Я знаю почему тела поместили в щелочь.
They did find a couple bags of lye, though. Хотя они нашли пару емкостей со щелочью.
It's just some lye I found laying around. Это просто немного щёлочи, Я нашла немного там.
Why would the killer put lye on the body? Но зачем убийце лить на тело щелочь?
You mix lye and water, and it neutralizes mustard gas. Смешиваешь воду и щелочь, нейтрализуешь горчичный газ.
But your victims brought their own shovels, tarps and lye. К счастью, жертвы захватили лопаты, брезент и щёлочь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS