Ejemplos de uso de "mage" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
No, it was forged by a benevolent mage. Нет, его выковал добрый волшебник.
It's like he's a wizard and I'm his mage. Это как будто он волшебник, а я его подопытный кролик.
I am Master Mage Clef. Я - Мастер Клеф.
I'm a wild mage. Я - дикий маг.
Our séance was hijacked by another mage. Наш сеанс был прерван другим магом.
There's nowhere left to run, Mage. Ты не сможешь сбежать, маг.
We told you to surrender your weapons, Mage. Она сказала, что у тебя нож, маг.
It has been a while, Master Mage Clef. Давненько не виделись, Мастер Клеф.
Three Warriors, a good Thief and a Mage, if possible. Три воина, хороший вор и, по возможности, маг.
One talented and honorable mage would never lie to another. Один талантливый и честный маг никогда не станет врать другому.
That's how I found out about the Blood Mage ceremony. Именно поэтому я знал о ритуале магов крови.
And where do you propose we find such an ally, mage? И где ты предлагаешь нам искать этого помощника, маг?
And as a Mage, I would like to express my sorrow. Как маг, я хочу выразить мои соболезнования.
Then you are the only one who need fear this wood, mage. Значит, тебе одному из всех нас и следует бояться этого леса.
Seeing this the mage hurled his weapon, impaling the warlock in the back. Видя это, маг швырнул своё оружие, пронзив спину колдуна.
It's hard for me to admit I'm in your debt, Mage. Трудно быть перед тобой в долгу, Митч.
I am very grateful to you, Master Mage because you have given me such wonderful magic. Я очень благодарна тебе, Мастер за то что ты научил меня такой великолепной магии.
I believe it was the Mage Stone you sensed on the night of Tom's arrest. Я думаю, ты почувствовал Магический камень в ночь ареста Тома.
If you were of no use to me, I'd cut you down here and now, Mage. Если ничем мне не пригодишься, я прирежу тебя прямо здесь, маг.
Absorb the power of the blood mage and the Una Mens will be able to enforce the laws he wrote, unchallenged. Впитай силу магической крови и "Уна Менс" смогут провести в жизнь законы, которые он написал, единогласно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR