Ejemplos del uso de "maintenance" en inglés con traducción "обслуживание"

<>
Infrastructure operating and maintenance costs Расходы на эксплуатацию и текущее обслуживание инфраструктуры
You got the maintenance records? Есть записи по тех обслуживанию?
Maintenance of fire-fighting equipment; техническое обслуживание оборудования для тушения пожаров;
System maintenance and program changes, Обслуживание системы и модификация программ
Maintenance operations, support and infrastructure upgrading; эксплуатация, вспомогательное обслуживание и модернизация инфраструктуры;
Maintenance crew, report to Bridge Simulator. Команде обслуживания, прибыть на тренажер мостика.
Maintenance log, 21.20, November 2059. Обслуживание журнала, 21.20, ноябрь 2059.
You could take a maintenance cart. Можете взять вагонетку обслуживания.
Instructions for use, assembly and maintenance; инструкции в отношении использования, сборки и ремонтно-технического обслуживания;
Customer service setup and maintenance forms Формы настройки и обслуживания клиентской службы
Online maintenance isn't performed for RDBs. Оперативное обслуживание для баз данных восстановления не выполняется.
But improved levees and maintenance could have. А вот укрепленные дамбы и лучшее техническое обслуживание могли бы.
There was a maintenance period of 12 months. Был предусмотрен период технического обслуживания продолжительностью 12 месяцев.
Regulation on operation and maintenance of road tunnels Правила эксплуатации и технического обслуживания автодорожных туннелей
Account maintenance (in force since 02.07.2014.) Обслуживание счета (тарифы вступают в силу с 02.07.2014.)
The maintenance period expired on 16 July 1985. Срок обслуживания истекал 16 июля 1985 года.
No maintenance fees apply for the Islamic accounts На исламском счете отсутствует комиссия за обслуживание.
Maintenance cost includes repair and replenishment of items. Расходы на техническое обслуживание включают ремонт и замену оборудования.
Operating and maintenance instructions for the steering system. руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию рулевого устройства.
Click Performance and Maintenance, and then click System Нажмите Производительность и обслуживание, а затем нажмите Система
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.