Sentence examples of "make a noise" in English

Select source language

Select target language

Quick, someone make a noise. Быстрее, нужно пошуметь.

You had better not make a noise here. Лучше бы ты тут не шумел.

Somebody would make a noise. Кто-то решил пошуметь.

So, as you drive over them, your tyres make a noise. Когда вы проезжаете по ним, ваши шины шумят.

I could certainly make a noise about you. Ну, вокруг тебя я точно мог бы пошуметь.

Please don't make such a loud noise. Пожалуйста, не шуми так сильно.

So this is their honeymoon, so we're gonna make a little bit of noise. У них медовый месяц, и мы немного пошумим.

I mean, we jump out of the tree, we make a lot of noise, maybe we can scare the bear away. В смысле, мы спрыгнем с дерева, начнем шуметь, может мы его напугаем.

You gotta make a little noise if you want the press to come, and there they are. Вы собирались немного пошуметь, чтобы привлечь прессу, и вот она здесь.

I just wanted to make a little noise, just get our people mad, but I didn't agree to all this. Я только хотел немного пошуметь, лишь позлить наших людей, Но я не соглашался на все это.

You're gonna make a noise like a chicken. Ты будешь кудахтать как цыпленок.

You make a noise complaint. Подали жалобу на шум.

I crack open the ice tea, and it starts to make a noise. Я открыл этот чай, и он стал издавать звуки.

No-one could make a noise like that for more than a few minutes without ruining their normal voice, let alone an 11-year-old girl. Никто не мог сделать шум, как, что для более несколько минут без губит их нормальным голосом, не говоря уж про 11-летнюю девочку.

If there's nobody there to hear it, it doesn't make a noise. Если этого никто не слышит, значит, и шума от падения нет.

We heard a noise in the bedroom. Мы слышали шум в спальне.

Try to take account of everything before you make a decision. Постарайся учесть всё, прежде чем принять решение.

They heard a noise behind them. Они услышали за спиной шум.

You should sometimes make a mistake to be properly understood. Иногда следует ошибиться, чтобы быть правильно понятым.

Sure enough, that night, he hears a noise. И вот, одним вечером, тот услышал какой-то шум.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download