Ejemplos de uso de "makes it easy" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos61 упрощать16 помогать13 otras traducciones32
mostrar
Save More Tomorrow makes it easy. "Сбереги Больше Завтра" облегчает эту задачу.
Excel 2016 makes it easy to crunch numbers. Excel 2016 легко справляется с числами.
Makes it easy to call into Facebook's Graph API. совершать вызовы в API Graph Facebook;
Using Excel makes it easy to edit the .csv file. Вы можете легко сделать это с помощью Excel.
This simple configuration makes it easy to set up and manage mail flow. С ее помощью легко настроить поток обработки почты и управлять им.
The Movies & TV app makes it easy to pick up where you left off. Приложение "Кино и ТВ" позволяет возобновить просмотр с места остановки.
By itself, Groove makes it easy to play and manage your music and playlists. Само по себе приложение «Музыка Groove» позволяет легко прослушивать музыку и списки воспроизведения и управлять ими.
Google Smart Lock makes it easy to keep your devices and your accounts safe. Благодаря Google Smart Lock ваши устройства и аккаунты будут в безопасности.
Whatever you care about, OneNote makes it easy to keep tabs on everything in your life. Что бы вас ни заботило, в OneNote всегда можно легко создать отдельные вкладки для любых важных сведений.
Xbox One makes it easy to bring your games with you when visiting friends and family. На консоль Xbox One легко перенести свои игры, находясь в гостях у друзей или родственников.
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use. Это больше похоже на жидкость, чем на крем для лица, что делает его удобным в использовании.
It was a very specific excitation of the Ghost Field, but that makes it easy to pinpoint. Колебание призрачного поля было очень характерным, поэтому засечь источник будет просто.
YouTube watch history makes it easy to find videos you recently watched and improves your video recommendations. История просмотра – это раздел со списком роликов, которые вы смотрели. Он создан, чтобы вам было проще найти понравившиеся видео, а ещё на его основе мы делаем рекомендации.
This tool makes it easy and fast for your community management team to moderate multiple comments at once. Он позволяет команде управления сообществом быстро и легко модерировать несколько комментариев одновременно.
Storing business files in OneDrive for Business makes it easy for users to share and collaborate on documents. Сотрудники, хранящие рабочие файлы в OneDrive для бизнеса, могут легко предоставлять доступ к своим документам и работать над ними вместе с другими пользователями.
This makes it easy to forget that a streak of anti-Semitism has always tainted the left as well. Благодаря этому легче забыть, что оттенок антисемитизма всегда пятнал репутацию левых.
This makes it easy to experiment with drafts of articles that will never be seen by your mobile audience. Это позволяет легко экспериментировать с черновиками статей, поскольку ваша аудитория их не увидит.
Its new home page makes it easy for a user to assemble a variety of services in one place. Трансляция нескольких сервисов одновременно делает новую домашнюю страницу более удобной для пользователя.
If you already have an accounting system, Retail essentials makes it easy to provide critical financial data to the primary accounting system. Если система учета уже имеется, с Реквизиты розничной торговли проще переносить важные финансовые данные в основную систему учета.
The Xbox One Media Remote design makes it easy to control your Blu-ray movies, streaming video, apps, TV power, and volume. Пульт дистанционного управления Xbox One предназначен для управления воспроизведением фильмов с дисков Blu-ray, потокового видео, приложениями, питанием и громкостью телевизора.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR