Ejemplos de uso de "manufacturer" en inglés con traducción al ruso

<>
Name of manufacturer or company; название завода-изготовителя или фирмы;
Mobile device connectivity varies by manufacturer. Возможности подключения мобильных устройств различаются в зависимости от производителя.
Name and address of manufacturer: Наименование и адрес завода-изготовителя
Elkhorn started as a safe manufacturer. Они начинали, как производители сейфов.
manufacturer name or trade mark; название или товарный знак завода-изготовителя;
For example, a manufacturer or trading company. Например, производитель или торговая компании.
28/If envisaged by the manufacturer. 28/Если это предусмотрено заводом-изготовителем.
Mobile device connectivity problems vary by manufacturer. Проблемы с подключением мобильных устройств различаются в зависимости от производителя.
Performance characteristics declared by the manufacturer: Рабочие характеристики, указанные заводом-изготовителем:
Contact your phone manufacturer for more info. Для получения дополнительной информации обратитесь к производителю телефона.
Make (name of manufacturer) of vehicle: Модель (название завода-изготовителя) транспортного средства:
Every manufacturer schedules it in a different way. Все производители планируют испытания по-разному.
Install software from the printer manufacturer. Установите программное обеспечение, поставляемое изготовителем принтера.
He built this house for a corduroy manufacturer. Он построил этот дом для производителя вельвета.
Engine performance (declared by the manufacturer) Характеристики двигателя (указанные заводом-изготовителем)
It says that fuse is from a Saigon manufacturer. Тут говорится, что тот бикфордов шнур - от Сайгонского производителя.
the type designation established by the manufacturer; обозначение типа, указанного заводом-изготовителем;
You can also toggle between altitude for model and manufacturer. Вы также можете переключаться между высотами для модели и производителя.
Procedures vary depending on the BIOS manufacturer. Порядок доступа к BIOS зависит от ее изготовителя.
Check with the device manufacturer for compatibility with Xbox 360. Уточните у производителя устройства его совместимость с Xbox 360.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.