Exemplos de uso de "many tks" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Many English words are derived from Latin. Многие английские слова происходят из латыни.

Too many cooks spoil the broth. У семи нянек дитя без глазу.

Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. Несмотря на то, что многие японцы восхищены английским, они даже не пытаются учить его.

It seems that many people don't know the difference between "their" and "they're". Такое впечатление, что многие не понимают разницы между "their" и "they're".

He's had many unhappy experiences. У него было много неудачного опыта.

There are many modern buildings around here. Здесь вокруг много современных зданий.

There are many products imported from Poland to Turkey. Многие товары импортируются в Турцию из Польши.

As it was written in haste, the book has many faults. Так как книга написана в спешке, в ней много ошибок.

The future has many paths - choose wisely. Будущее имеет много путей - выбирай мудро.

Many roads and fields were flooded. Многие дороги и поля были затоплены.

There were a great many people at the airport. В аэропорту находилось огромное количество людей.

There are many mysteries in life. В жизни много таинственного.

She idled away many hours on the beach. Много часов она провалялась на пляже.

Many advantages accrue to society from the freedom of speech. Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды.

Many things kept me from getting much sleep last night. Многие вещи не давали мне спокойно спать прошлой ночью.

The typhoon destroyed many houses. Тайфун разрушил многих домов.

Although he had many toys, his greed made him want more. Хотя у него много игрушек, из-за своей жадности он хочет ещё больше.

He wrote three books in as many years. За многие годы он написал три книги.

I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. У меня на компьютере установлено слишком много программ. Может быть, если я удалю некоторые из них, мой компьютер будет работать намного быстрее.

Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. Много иностранцев приедут в Японию чтобы изучать японский язык.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS