Ejemplos de uso de "marketing manager" en inglés con traducción al ruso

<>
I am a big fan of HotNewThing, and I understand they need a new marketing manager. Я поклонница компании «ТолькоСамоеНовое» и знаю, что они ищут нового менеджера по маркетингу.
My own experience as marketing manager for TiredOldThing makes me an ideal candidate for this job. Мой опыт работы менеджером по маркетингу в компании «ТолькоПроверенноеВременем» делает меня идеальным кандидатом на эту должность.
For example, suppose that you want to email this report to all workers who have the job title of Marketing Manager. Например, предположим, что необходимо отправить этот отчет в сообщении электронной почты для всех работников с должностью менеджера по маркетингу.
If we go back 20 years, the one message pretty much controlled by one marketing manager could pretty much define a brand. Вернемся на 20 лет назад: тогда один посыл, во многом контролируемый одним менеджером по маркетингу, прекрасно мог описать бренд.
As one columnist put it, “there is nothing much European governments can do in East Asia, save serve as marketing managers for their domestic businesses.” Как удачно выразился один обозреватель: «Европейские правительства ничего не могут сделать в Восточной Азии, кроме как служить менеджерами по маркетингу для своих национальных бизнесов».
In this case, you would select Marketing Manager from the Worker title list. В этом случае в списке Должность работника должно быть выбрано.
Or, you would enter the following token in the To and Cc fields: @Marketing Manager@ Или же в поля До и Копия следует ввести маркер @Marketing Manager@
For example, you could enter Marketing as the responsibility, and then enter Marketing manager as the description. Например, можно ввести маркетинг как ответственность, а затем вводите "Маркетинговый менеджер" как описания.
He is the manager of the marketing department. Он менеджер отдела продаж.
The department manager for the Marketing department reviews the purchase requisition lines for both the posters and the t-shirts. Менеджер подразделения маркетинга рассматривает строки заявки на покупку как для плакатов, так и для футболок.
For instance, one worker might be the overall account manager for the prospect, another might be responsible for coordinating all marketing plans, and another might be responsible for service agreements. Например, один работник может быть главным менеджером для перспективного клиента, другой может быть ответственным за координацию всех маркетинговых планов, а третий — за соглашения о сервисном обслуживании.
Mr. Attila Hegedus, Sales Manager, Egererdo Forest Company (Hungary) presented a paper on “Channels of marketing and channels of delivery, including e-business prospects: case examples from Hungary”. Г-н Аттила Хегедуш, коммерческий директор компании " Эгерердо форест компани " (Венгрия), представил доклад " Каналы маркетинга и каналы поставок, включая перспективы электронной торговли: пример Венгрии ".
The manager opened the door and identified himself. Управляющий открыл дверь и представился.
that you will not be active, either directly or indirectly, in our marketing territory. что Вы сами не будете ни прямо, ни косвенно работать в нашей области сбыта.
The manager of this store is growing a beard. Управляющий этого магазина отращивает бороду.
We are looking for an experienced marketing company to represent our products. Мы ищем опытную торговую фирму для сбыта наших товаров.
He left his team as he could not get along with the manager. Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.
The new employees for the marketing territory. Заполнение области сбыта новой продукцией.
My uncle is the manager of this hotel. Мой дядя управляющий этого отеля.
We feel certain that in us you have found the right marketing partner who, with expertise and years of experience behind them, will prepare the market for your products. Мы уверены, что в нашем лице Вы нашли подходящего партнера по сбыту, обладающего профессиональными знаниями и многолетним опытом, который будет расширять рынок сбыта Вашей продукции.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR