Ejemplos de uso de "master plan" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos725 генеральный план639 otras traducciones86
mostrar
Select or create a master plan. Выберите или создайте сводный план.
Too busy cooking up another master plan? Замышляешь очередной грандиозный план?
Set up sequencing parameters for a master plan. Настройте параметры упорядочения для сводного плана.
In the Master plans form, select a master plan. В форме Сводные планы выберите сводный план.
Associate a space utilization setup with a master plan Свяжите конфигурацию свободного места со сводным планом
Associate a workload capacity setup with a master plan Связывание настройки мощности загрузки со сводным планом
The following requirement quantities are transferred to the master plan: Следующие требуемые количества передаются в сводный план.
Set up a master plan to include requests for quotations. Настройка сводного плана для включения запросов предложений.
Set up a master plan to include requests for quotation Настройка сводного плана для включения запросов предложений
Set up sequencing parameters for a master plan [AX 2012] Настройка параметров последовательности для сводного плана [AX 2012]
Support the ongoing work on the TEM and TER Master Plan. Поддержать текущую деятельность по выполнению сводного плана ТЕА и ТЕЖ.
Sales explosions are carried out in the Current dynamic master plan. Развертывание продаж выполняется в Текущий динамический сводный план.
For more information, see Set up sequencing parameters for a master plan. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров последовательности для сводного плана.
So, it's a couple of nut jobs with a master plan. Итак, имеем пару придурков, придерживающихся проработанного плана.
All part of the master plan to clear your name, I assure you. Все часть генплана по обелению твоего имени, уверяю тебя.
Use this procedure to set up the sequencing parameters for a master plan. Эта процедура используется для настройки параметров упорядочения для сводного плана.
This is my master plan to immobilise the Red Army in Latvia itself. Это мой главный план того, как парализовать Красную армию в самой Латвии.
Use this procedure to set up a master plan so that it includes RFQs. Эта процедура используется для настройки сводного плана так, чтобы он включал запросы предложения.
In the Workload field, select the workload setup to associate with the master plan. В поле Загрузка выберите настройку загрузки, чтобы связать со сводным планом.
For simulation purposes, you can select a different master plan for a space utilization setup. Для целей моделирования можно выбрать другой сводный план для настройки использования места.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR