Exemplos de uso de "matchbook" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos19 спичечный коробок9 outras traduções10

I never left my phone or that matchbook. Я никогда не оставлял свой телефон или тот спичечный коробок.

See the number on the matchbook is old and faded. Видите, цифры на спичечном коробке старые и потёртые.

You made it on the back of a matchbook without thinking! Ты нарисовал его на спичечном коробке, даже не подумав!

It's a plain old matchbook to them, an unintended clue for us. Для них это просто спичечный коробок, и непреднамеренная подсказка для нас.

I mean, Diane would always stick a matchbook under one leg to remind me that I'd measured wrong, but she never got rid of it. Диана всегда подкладывала спичечный коробок под ножку, чтобы напомнить мне, что я неправильно замерил, но она так и не избавилась от него.

These matchbooks keep popping up. Мне просто везет на спичечные коробки.

DNA on the body, matchbooks in the grave. ДНК на теле, спичечный коробок в земле.

Here, Mrs. Agnew, new matchbooks for your collection. Вот, мисс, Агнью, новые спичечные коробки для вашей коллекции.

Getting the matchbooks shipped to me the same day wasn't easy. Было непросто сделать так, чтобы спичечные коробки выслали в тот же день.

You have a Rocky's matchbook. У тебя были спички из бара Роки.

You got a fingerprint off a matchbook? У вас есть отпечатки с коробка спичек?

Bombarded by missiles, flying, flaming matchbook covers. Бомбардируемые как снарядами, горящими коробками спичек.

We also got a fingerprint off the matchbook. Мы также сняли отпечатки с коробка спичек.

She told me mercer left her a matchbook. Она сказала, что Мерсер оставил ей спички.

The same matchbook that we found in Emma's hotel room. Такой же коробок спичек мы нашли в номере отеля у Эммы.

We found the motel matchbook on your brother When we arrested him. Когда мы арестовали твоего брата, мы нашли у него коробок спичек из мотеля.

The only thing she had in her pockets was a matchbook and some mints. У нее в карманах только коробок спичек и немного мятных конфет.

Now in the pocket, there was a matchbook which we tied to the arson of the car. А в кармане был набор спичек, который мы смогли связать с поджогом машины.

So you wrote your number down on a matchbook and slipped it to him, asked him to call. Поэтому вы написали ваш номер на коробке со спичками, и подсунули его ему с просьбой позвонить.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS