Ejemplos de uso de "matching" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
This can be especially useful in complex nested formulas when you’re trying to figure out if you have enough matching parentheses. Это особенно удобно в сложных вложенных формулах, когда вы пытаетесь выяснить, достаточно ли в них парных скобок.
See Also: Customer Matching Guide См. также: Руководство по функции «Поиск клиентов»
Should we wear matching blazers, too? Может, нам и блейзеры надеть?
A briefcase and matching wallet, leather. Папка для документов и сумка.
Matching costumes, hickeys and sex tapes. Увязанные костюмы, засосы и секс-видео.
Search results matching a single word Результаты поиска по одному слову
Subscription Messaging and Customer Matching (BETA) Рассылка сообщений по подписке и связь с клиентами (бета-версия)
Campus hero with matching sports pennant, huh? Студенческий - и спортивные нашивки, а?
I've bought us all matching scarves. Я купила всем шарфики.
You already have the matching gym shoes. У вас уже есть одинаковые кроссовки.
Cable-suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot. Кабельный Многоногий Разумный Робот Уравновешивающего Режима.
We actually do something called body matching. Фактически, мы делаем то, что называется телесным согласованием.
Set up item model groups for invoice matching Настройка групп моделей номенклатуры для согласования накладных
Differences among these documents are called matching discrepancies. Отличия между этими документами называются несоответствиями.
We need to isolate the matching genetic marker. Нам надо вычленить сходный генетический маркер.
Traiana helps FxPro with the matching of trades. Traiana помогает FxPro выполнять сверку сделок.
Local hotel registrations matching the name Ethan Rayne. Регистрация в местных гостиницах на имя Итан Рэйн.
Live chats matching these words will be blocked. Комментарии, в которых есть указанные в нем слова, будут заблокированы.
Found matching iron oxide residue around the rim. Нашла такой же остаток оксида железа по ободу.
About the sales value matching principle [AX 2012] О правиле балансировки суммы продаж [AX 2012]
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR