Exemplos de uso de "mathematical" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Mathematical formula for entity count Математическая формула для счетчика объектов
It's not really mathematical knowledge. Это не совсем математическое знание.
Mathematical formula for entity confidence level Математическая формула вероятности объектов
Mathematical formula for affinity rule confidence Математическая формула вероятности правила определения сходства
Expressions can also perform mathematical operations. Выражения также могут выполнять математические операции.
Expected Payoff — mathematical expectation of win. Матожидание выигрыша — математическое ожидание выигрыша.
Mathematical modelling of ground and surface water; математическое моделирование грунтовых и наземных вод;
Another example: a little bit more mathematical. Вот другой пример, он немного более математический.
The mathematical formula dates to the 1930s. Математические формулы были выведены в 1930-х годах.
This was the main achievement of mathematical economics. В этом заключалось главное достижение математической экономики.
Americans need to be told a simple, mathematical truth. Американцы должны понять простую, математическую истину.
Mathematical indicators and algorithms to confirm initial chart readings Математические индикаторы и алгоритмы, которые способны подтвердить данные анализа графиков
I've tried every mathematical model, logarithm and vector. Я испробовал каждую математическую модель, логарифм и вектор.
The plughole had a fancy mathematical name - a singularity. Эта область имеет удивительное математическое название - сингулярность.
It's called the standard model - beautifully simple mathematical equation. Это простое до изящества математическое уравнение, которое называется стандартная модель.
Turing appears here as a caricature of the mathematical physicist. В данном случае работа Тюринга являлась лишь пародией на математическую физику.
Dirac knew it was right because it had mathematical beauty. Дирак, знал он был прав потому что он достиг математической красоты.
But Einstein always thought black holes were a mathematical oddity. Однако он всегда считал черные дыры просто математическим курьезом.
We don't, however, really understand at a mathematical level. Хотя, надо сказать, мы не понимаем этого по-настоящему на математическом уровне.
And then and only then, we throw down that mathematical structure. И только на этом этапе мы вводим математические структуры.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS