Ejemplos del uso de "maximum" en inglés con traducción "максимум"

<>
Harmonic resonance at maximum, Captain. Гармонический резонанс на максимуме, капитан.
Reserves are at maximum capacity. Резервы на максимуме.
5,000 maximum, and no rockets. Максимум - 5000, и никаких ракет.
Specify a maximum of four links. Укажите максимум четыре ссылки.
That gives you maximum sex appeal. Это дает тебе максимум сексапильности.
Bridge, storage cells are at maximum capacity. Энергоячейки заряжены на максимум.
In the Maximum, insert the number 10. В поле Максимум введите номер 10.
Tuvok, keep our shields at maximum strength. Тувок, держите наши щиты на максимуме.
Note that the maximum doesn't always exist. Обратите внимание, что максимум не всегда существует.
That's your brain working at maximum capacity? Твой мозг выдаёт максимум возможного?
They have a maximum life expectancy of three months. Прогнозы отводят им максимум три месяца жизни.
Minimum: 10,000 of base currency; maximum: no limitation Минимум: 10 000 единиц основной валюты; максимум: без ограничений
The bus can carry a maximum of forty people. Автобус может перевозить максимум сорок человек.
Maximum, for finding the highest value in a field. Максимум для нахождения наибольшего значения в поле;
In the Replenishment type field, select Minimum or maximum. В поле Тип пополнения выберите Минимум или максимум.
For arrival and clean soil, maximum of two days. Прибытие саперов и разминирование займет максимум два дня.
difference between the previous closing price and the current maximum; разность между предыдущей ценой закрытия и текущим максимумом;
This value must be in the minimum and maximum range. Это значение должно находиться в диапазоне между минимумом и максимумом.
difference between the current maximum and minimum (high and low); разность между текущими максимумом и минимумом;
You can include a maximum of four links in this list. В списке может быть максимум четыре ссылки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.