Ejemplos de uso de "may not be able" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos146 не смочь41 не мочь26 otras traducciones79
mostrar
But we may not be able to celebrate. Но у нас не будет повода праздновать.
Why NFPs may not be able to sustain USD uptrend Почему у NFP может не получиться поддержать восходящий тренд USD
You may not be able to edit shared calendars [FIXED] Не всегда удается редактировать общие календари [ИСПРАВЛЕНО]
Well, I - We may not be able to find the miller. Нам возможно не удастся найти мельника.
Note: You may not be able to change all information in your profile. Примечание: Не всю информацию в профиле можно отредактировать.
Ultimately, we may not be able to prevent deaths caused by certain illnesses. В конце концов, мы не в состоянии предотвратить смерти, вызванные определенными заболеваниями.
The NTC may not be able to solve all of Libya's problems. НПС, может быть, не в состоянии решить все проблемы Ливии.
Note: When this issue occurs, you may not be able to open Account Management. Примечание. При возникновении этой проблемы, возможно, не удастся открыть "Управление учетной записью".
Note: You may not be able to create an App password for less secure apps. Примечание. Для ненадежных приложений может не быть возможности создания пароля.
The device may not be able to stream protected content to your Xbox 360 console. Возможно, устройство не способно передавать защищенный контент на консоль Xbox 360.
it may not be able to change its image but it can become more effective. Возможно, ему не удастся изменить свой образ, но он может стать более эффективным органом.
Reforms will take time, and the old bureaucracies may not be able to implement them. На реформы потребуется время, и старая бюрократия, по всей видимости, будет не в состоянии осуществить их.
If this feature is not enabled, you may not be able to move any page breaks. Если эта функция отключена, перетаскивать разрывы страниц будет нельзя.
For example, some non-provisionable devices may not be able to implement an organization’s password requirements. Например, некоторые неинициализируемые устройства могут не применять требования организации к паролям.
Please note, in rare instances, we may not be able to restore content due to technical limitations. Помните, что в редких случаях у нас может не быть возможности восстановить материалы по техническим причинам.
You may not be able to load photos in areas with a weak Wi-Fi or cellular signal. Вероятно, вам не удастся загружать фото в зонах слабого сигнала Wi-Fi или сотовой связи.
Formulas with math operations like + and * may not be able to calculate cells that contain text or spaces. Формулам с математическими операциями (такими как + и *) не всегда удается вычислить ячейки, содержащие текст или пробелы.
You can delete your Google Account at any time, but you may not be able to restore it. Удалить аккаунт Google можно в любой момент, но восстановить его получится не всегда.
If you leave that country you may not be able to watch any of the videos in that channel. Однако видео на этом канале могут оказаться недоступными для просмотра в другой стране.
If you do not provide us with your personal information we may not be able to process your Application. В случае непредоставления вами личной информации у нас не будет возможности обработать ваше Заявление.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR