Exemplos de uso de "meatballs" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
How about spaghetti and meatballs? Может спагетти с фрикадельками?
My friends love my meatballs. Друзья обожают мои тефтели.
It, ll be like Meatballs. Будет как во "Фрикадельках".
No more spaghetti and meatballs. Больше никаких спагетти с тефтелями.
They're not meatballs, Taco. Это не фрикадельки, Тако.
Those aren't meatballs, honey. Это не тефтели, милый.
Their meatballs are pretty good. Их фрикадельки просто чудесны.
I'll also have rigatoni and meatballs. Еще макароны и тефтели.
DiMaggio loved his sister's meatballs. ДиМаджио обожал фрикадельки, которые готовила его сестра.
I made two types of turkey meatballs. У меня - два вида тефтелей из индюшатины.
Too much garlic in those meatballs. Слишком много чеснока в тех фрикадельках.
Spaghetti and meatballs is just too much excitement. Спагетти с тефтелями вызывают слишком сильное волнение.
Bring any pasta with those meatballs? Ты принес макароны к тем фрикаделькам?
Daddy will get you some spaghetti and meatballs. Папа сделает тебе макароны с тефтелями.
Welcome to the classic comedy, Meatballs. Встречай классику комедии, "Фрикадельки".
They always fight when we have spaghetti and meatballs. Они всегда ругаются, когда у нас спагетти с тефтелями.
What about this, with the meatballs? Может эту, с фрикадельками?
Every time we have spaghetti and meatballs, you fight. Каждый раз, когда на ужин спагетти с тефтелями, вы ссоритесь.
I photograph beautiful women, not meatballs! Я фотографирую красивых женщин, а не фрикадельки!
I told you not to serve spaghetti and meatballs. Я тебе говорил не подавать спагетти с тефтелями.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS