Verwendungsbeispiele von "men's room" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 мужской туалет13 andere Übersetzungen12

einblenden

No line, near the men's room. Нет линии, возле мужского туалета.

I am inside the men's room. Я нахожусь в мужском туалете.

Line for the men's room is murder. Очередь в мужской туалет убивает.

You ever see a line for the men's room? Ты когда-нибудь видела очередь в мужской туалет?

I, uh, found a hoagie time coupon in the men's room. Я в мужском туалете подобрал купон со скидкой на сэндвичи.

So before it I go to men's room for a leak. Перед лекцией я иду в мужской туалет поссать.

It wasn't my doing, there was a possum in the men's room. Я не виноват, это всё опоссум, забравшийся в мужской туалет.

He appears nightly on Broadway, selling combs and mints in the men's room. Он каждый вечер на Бродвее продаёт в мужском туалете расчёски и леденцы.

You've been standing outside this men's room for the past 20 minutes. Ты стоишь около мужского Туалета, последние 20 минут.

I don't, uh, hang out in the men's room Checking out the paper products, so. Я не проводил время в мужском туалете, изучая бумажную продукцию, так что.

Yeah, well, so is having premarital sex in the men's room with a really good friend, but that just happened, so. Да, также как и заниматься добрачный секс в мужском туалете с очень хорошим другом, но это только что произошло, так что.

You set it down on the men's room counter at The Bungalow when you were washing your hands and you just forgot about it. Ты его положил на стойку в мужском туалете в "Бунгало", когда мыл руки, и просто забыл о нём.

But the sound we are greeted with, as the room is bathed in the simulated glow of late-afternoon light, recalls to mind a dirty men's room in the rear of a Greek coffee shop. Но звук, который доносится до нас, когда комната наполняется фальшивой яркостью дневного света, вызывает в памяти образ грязного мужского туалета в греческой кофейне.

I was just about to head to the men's room. И я бы хотел пойти в туалет.

And he said, "Hey, I was in the men's room. Он говорит: "Я тут был в туалете,

But this is one of those fancy, valet-parking, men's room. Но это одно из тех местечек, где парковщик, уборная.

What's worse, the dudes asking for my autograph in the men's room. Хуже всего, когда разные чудики подкатывают за автографом в туалете.

I shared that with Gus in the men's room at the Red Robin. Я поделился этим с Гасом в мужской комнате В Ред Робин.

So I'm gonna hit the men's room and craft services, aka my flask. Так что я пойду в мужскую комнату и займусь упаковкой, то есть своей фляжкой.

I know because Mr. Keyser says you left a god-awful mess in the men's room. Я знаю потому что мистер Кайзер сказал что ты устроил ужасный беспорядок в мужской комнате.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen