Usage examples of "merchandising costs" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

We cut our living costs. Мы сократили наши жизненные расходы.

The key metrics will be the active customer base, as JD.com has averaged sequential growth of 20% and annual growth of 100% for each of the first three quarters of 2014, and mobile gross merchandising volume (GMV) as a percentage of total GMV. Важнее всего число активных пользователей, поскольку в первые три квартала 2014 года компания демонстрировала последовательный рост на 20% и годовой рост на 100%, а также увеличение доли мобильной валовой торговли (GMV) в общем показатели валового объема торговли.

That yellow sweater costs twice as much as this blue one. Тот желтый свитер стоит в два раза больше чем этот синий.

We're not merchandising $5.98 house dresses. Мы не реализуем 598 домашних платьев.

Because just one minute costs nearly four pounds. Потому что всего одна минута стоит почти четыре фунта.

Finally, my client gets 5% gross merchandising, where gross means income before expenses and not gross like apples on a sandwich. В заключение, моя клиентка получает 5% валового дохода от сувениров, где "гросс" означает доход до вычета налогов, а не "гросс" как гадость типа яблок в сэндвичах.

It will cost how much it costs. Это будет стоить свою цену.

2% raise, a show on Christmas, no gross merchandising, and you have a run in your stocking. 2% надбавки, шоу на Рождество, никакого валового дохода от сувениров, и у тебя стрелка на чулках.

Revenues are growing, but not as fast as costs. Доходы растут, но не так быстро, как расходы.

Set up categories for merchandising events Настройка категорий для событий сбыта

The maintenance of the house costs a lot. Содержание дома обходится дорого.

You can use product attributes to add merchandising details, such as rich text, images, and videos to the descriptions of products that you offer in your retail stores or in product catalogs. Атрибуты продуктов можно использовать, чтобы добавить сведения о сбыте, такие как форматируемый текст, изображения и видео, в описания продуктов, предлагаемых в магазинах розничной торговли или в каталогах продуктов.

This doll costs only sixty cents. Эта кукла стоит всего шестьдесят центов.

You can use this hierarchy type for merchandising, pricing and promotions, reporting, and assortment planning. Можно использовать данный тип иерархии для мерчендайзинга, ценообразования и специальных акций, отчетности и планирования ассортимента.

The costs of living have raised dramatically. Стоимость жизни резко возросла.

Retail Merchandising Manager Директор по сбыту в розничной торговле

The book costs fifteen dollars. Эта книга стоит пятнадцать долларов.

This data includes rich attributes and merchandising content. Эти сведения включают форматированное содержимое атрибутов и розничной сети.

A trip to Hawaii costs around 200 dollars. Поездка на Гавайи стоит около 200 долларов.

When you create the catalog, you identify the online stores that the products are offered in, add the products that you want to include, and enhance the product offerings by adding merchandising details. При создании каталога указывается интернет-магазины, в которых продукты предлагаются, добавляются продукты, которые нужно включить, и улучшаются предложения продукта путем добавления сбытовых сведений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download