Ejemplos de uso de "method of payment" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Set up the method of payment. Настройте метод оплаты.
Set up a method of payment for French checks Настройка метода оплаты для французских чеков
Every method of payment begins with 3 simple steps: Каждый метод оплаты начинается с 3 простых шагов:
Enter other information, as needed, for the method of payment. Введите другие необходимые данные для метода платежа.
Enter other information for the method of payment, as required. Введите прочую информацию для метода платежа по необходимости.
Enter additional information for the method of payment, if required. Введите другие необходимые данные для метода оплаты, если это необходимо.
Set up at least one method of payment for promissory notes. Настройте как минимум один метод платежа для простых векселей.
When you will be charged depends on your method of payment. Время списания средств зависит от выбранного вами метода оплаты.
Click New or press CTRL+N to create a method of payment. Нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новую строку.
Set up a vendor method of payment to print copies of payments. Настроить метод платежа поставщика.
The Algerian banking system does not favour this method of payment and transfer. Банковская система Алжира не предусматривает такую форму оплаты и перевода средств.
In the Description field, enter a name or short description for the method of payment. В поле Описание введите наименование или краткое описание метода оплаты.
(FRA) If you are setting up a method of payment for French promissory notes, click the General FastTab. (FRA) При настройке метода оплаты для французских простых векселей откройте экспресс-вкладку Разное.
Differentiation in the method of payment of the application fee for applicant entities from Parties not included in Annex I to the Convention; дифференциация в методах выплаты сбора за заявления о регистрации для органов-заявителей из Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции;
In the Payment status field, select the payment status that is required to post a payment that is assigned this method of payment. В поле Статус оплаты выберите статус оплаты, который обязателен для разноски платежа, связанного с этим методом оплаты.
For each vendor that you will pay by using a promissory note, you can set up a default method of payment for promissory notes. Для каждого поставщика, которому будут выполняться платежи с помощью простых векселей, можно настроить метод оплаты для простых векселей по умолчанию.
You can print a copy of a payment only if its method of payment allows for payment copies and the offset account type is Bank. Печать копий возможна только, если это разрешено для данного метода платежа и корр. счет имеет тип Банк.
Create checks according to the format specified for the method of payment format or the export format that is selected in the Generate payments form. Создание чеков в соответствии с форматом, указанным для метода оплаты, или форматом экспорта, выбранным в форме Создание платежей.
If you do business with more than one bank, set up a method of payment that corresponds to the bill of exchange remittance format required for each bank. Если компания сотрудничает с несколькими банками, настройте метод оплаты, соответствующий формату предъявления к оплате переводного векселя, который требуется для каждого банка.
Depending on the method of payment on the journal line, select either the payment method or the export format, and select the bank account from which the payment is drawn. В зависимости от метода платежа, указанного в строке журнала, выберите метод платежа или формат экспорта, а также выберите банковский счет, с которого будет произведен платеж.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR