Verwendungsbeispiele von "microsoft sql server" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle45 microsoft sql server45
Microsoft SQL Server Reporting Services reports Отчеты Службы Microsoft SQL Server Reporting Services
Microsoft SQL Server Analysis Services reports Отчеты Службы Microsoft SQL Server Analysis Services
New Microsoft SQL Server Reporting Services reports for fixed assets Новые отчеты Службы Microsoft SQL Server Reporting Services для основных средств
General ledger cube and Microsoft SQL Server Analysis Services reports Куб ГК и отчеты Службы Microsoft SQL Server Analysis Services
These reports run on the Microsoft SQL Server Reporting Services platform. Эти отчеты выполняются на платформе служб Службы Microsoft SQL Server Reporting Services.
Reports Web parts display reports for Microsoft SQL Server Reporting Services. В веб-частях отчетов отображаются отчеты служб Microsoft SQL Server Службы Reporting Services.
Analytical reports retrieve data from Microsoft SQL Server Analysis Services cubes. Аналитически отчеты получают данные из кубов Службы Microsoft SQL Server Analysis Services.
System administrator – set up the Microsoft SQL Server Analysis Services cubes Системный администратор — настройка кубов служб Microsoft SQL Server Analysis Services
Microsoft SQL Server Analysis Services 2014 must be installed in multidimensional mode. Службы Microsoft SQL Server Analysis Services 2014 необходимо установить в многомерном режиме.
In AX 2012 R3, Microsoft SQL Server change tracking is used instead. В AX 2012 R3 вместо этого используется отслеживание изменений Microsoft SQL Server.
From the Select connection type list, select Microsoft SQL Server Analysis Services. Из списка Выбор типа подключения выберите Службы Microsoft SQL Server Analysis Services.
Both databases must be stored on the same instance of Microsoft SQL Server. Обе базы данных необходимо сохранить в одном экземпляре Microsoft SQL Server.
Microsoft SQL Server Reporting Services 2014 must be installed in SharePoint integrated mode. Службы Microsoft SQL Server Reporting Services 2014 необходимо установить в режиме интеграции с SharePoint.
For more information about that set of functions, see Microsoft SQL Server Books Online. Дополнительные сведения о них см. в электронной документации Microsoft SQL Server.
This option does not use the Microsoft SQL Server Analysis Services Time Series algorithm. Этот параметр не использует алгоритм временных рядов служб Microsoft SQL Server Analysis Services.
Microsoft SQL Server Reporting Services periodically restarts, and each restart clears the Reporting Services cache. Службы Microsoft SQL Server Reporting Services периодически перезапускается, и при каждом перезапуске очищается кэш Службы Reporting Services.
For more information about Microsoft SQL Server Analysis Services, see Microsoft Time Series Technical Reference. Дополнительные сведения о службах Microsoft SQL Server Analysis Services см. в разделе Технический справочник по алгоритму временных рядов (Майкрософт).
Microsoft Dynamics AX uses Microsoft SQL Server features to create certificates and enable electronic signing. Для создания сертификатов и активации электронной подписи в Microsoft Dynamics AX используются возможности Microsoft SQL Server.
Microsoft SQL Server Reporting Services is now the primary reporting platform for Microsoft Dynamics AX. Службы Microsoft SQL Server Reporting Services теперь является основной платформой отчетности для Microsoft Dynamics AX.
Designing and previewing reports requires Microsoft SQL Server Data Tools – Business Intelligence for Visual Studio 2013. Для разработки и предварительного просмотра отчетов требуется Microsoft SQL Server Data Tools – Business Intelligence для Visual Studio 2013.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!