Ejemplos de uso de "mike commodore" en inglés con traducción al ruso

<>
The first Edo collapsed when the United States Navy opened up the Japanese market with the arrival of Commodore Perry's "black ships" in 1853. Первая эпоха Эдо рухнула, когда ВМС США открыли японский рынок с приходом "черных кораблей" коммодора Перри в 1853 году.
Mike and Ken are friends. Майк и Кен друзья.
Commodore, I've obtained a trephine for the surgery. Коммодор, я добыл трепан для операции.
Mike is the youngest in his family. Майк - младший в своей семье.
Still will be, with the commodore. И так и будет дальше, с командором.
Mike has a few friends in Florida. У Майка есть несколько друзей во Флориде.
I see the commodore is keeping you well-employed. Я смотрю, командор держит вас задействованным.
Mike always remains calm. Майк всегда остаётся спокоен.
I think you should call me The Commodore. Я думаю, ты должен называть меня Командор.
Is this your book, Mike? Это твоя книга, Майк?
She once spent a week with the Commodore, a birthday gift from Mr. Rider. Однажды она неделю прожила у коммодора, подарок на день рождения от мистера Райдера.
Mike acted as chairperson of the meeting. На совещании Майк играл роль председателя.
Welcome to the crew, former commodore. Добро пожаловать в команду, бывший командор.
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. Как это часто бывает, сегодня днём Майк опоздал на встречу.
She's got what it takes, commodore. У него для этого все задатки, командор.
Mike has a friend who lives in Chicago. У Майка есть друг, который живёт в Чикаго.
To the outside world he just looks like the commodore. А для окружающего мира, он снова стал командором.
I call him Mike. Я зову его Майк.
Commodore Norrington resigned his commission some months ago. Командор оставил службу несколько месяцев назад.
The cat is liked by Mike. Кошка нравится Майку.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR