Usage examples of "mildew proofness" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

It's not mildew, it's beachy. Это не плесень, это море.

The IP54 requirement is only a low level of dust proofness of, which there is no real need, particularly if explosives are articles in sealed UN, packages. Требование IP54 касается лишь низкого уровня пыленепроницаемости, в чем в действительности нет необходимости, в особенности если речь идет о взрывчатых изделиях в запечатанных упаковках, соответствующих требованиям ООН.

Please ignore the stench of mildew and jock strap and focus your attention on the screen. Прошу не обращать внимания на запахи плесени и спортивных ракушек, сфокусируйте свое внимание на экране.

The brick view illuminates nothing, but a wheedling smell - mixture of kitchen wafts and structural mildew - helps him to recall. Кирпичная стена перед глазами не говорит ни о чем, но долетающий сюда запах - смесь кухонных ароматов и сырой кладки - помогает вспомнить.

I was at church, sorting out some mildew on the kneelers. Я была в церкви, очищала церковные скамейки от плесени.

Uh, you know there's a lot of dragon here, Mildew. Ты знаешь, Плесень, тут ведь много драконов.

You picked a bad time, Mildew. Ты выбрал неудачное время, Плесень.

Ed, it's mildew. Эд, это плесень.

Do you smell the mildew? Чувствуешь запах плесени?

The mildew, too. И покрылось плесенью.

I also noticed a crack at the base of the head and mildew on the torso. Я также заметил трещину в основании головы и плесень на теле.

Tradition's a fine thing, Mildew. Традиции - это прекрасная вещь, Плесень.

Yeah, that and the fact that the only thing you ever managed to keep alive in your apartment was mold and mildew. Да, это и тот факт, что единственное, что выжило в твоей квартире, это плесень и грибок.

Now, tell me, Mildew. А теперь, расскажи мне, Плесень.

Hey, listen, um, my husband said that one of you is not getting high enough with the squeegee in the shower, and he's getting mildew in the corners. Послушайте, муж говорит, что вы недостаточно высоко чистите душ, и он начал покрываться плесенью по углам.

Mildew, what are you doing here? Плесень, что ты здесь делаешь?

I'm telling you, Mildew framed our dragons. Я же говорю вам, Плесень подставил наших драконов.

This rag smells like mildew. Эта тряпка пахнет плесенью.

I don't know, Mildew. Не знаю, Плесень.

Mildew is good for you. Плесень нам по душе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download