Exemplos de uso de "mine shaft ventilation" em inglês com tradução para o russo

<>
But maybe you were the canary down the mine shaft, showing us all what was ahead and now we're all just catching up to you. Может ты просто был сапером на минном поле, и показывал всем нам путь, а теперь мы просто идет по твоим следам.
Above that is the elevator shaft ventilation duct. Сверху вентиляционный канал шахты лифта.
This might lead us to an old mine shaft and that could be our way out. Он может вести к старой шахте, она может вывести нас на поверхность.
It's an old ventilation shaft. Старая вентиляционная шахта.
You need to drive the blast into the main ventilation shaft. Нужно направить взрыв в главную вентиляционную шахту.
There's a ventilation shaft 40 feet north of your current position. Там есть вентиляционная шахта в 40 футах к северу от места, где вы сейчас.
It's a ventilation shaft. Это вентиляционная шахта.
It's not much more than a ventilation shaft, but it must be how Quentin's getting into the house. Это не более, чем вентиляционная шахта, но, должно быть, именно так Квентин и проник в дом.
We slipping out the ventilation shaft, anyway. Мы же ускользнём через вентиляционную шахту.
Yeah, caught him sneaking through the ventilation shaft. Мы поймали его, когда он лазил по вентиляционной шахте.
Finally I managed to get out through a ventilation shaft. Наконец мне удалось выбраться через вентиляционную шахту.
There is no risk to the ventilation shaft itself, they understand their instructions. Для вентиляционной шахты никакого риска нет, они знают свои инструкции.
And that leads to the ventilation shaft under box two. И затопило вентиляционную шахту под вторым карцером.
The coat is not mine. Пальто не моё.
You are in a narrow rocky shaft. There is some light shining from far above. Below you is the cave you started in. What do you do now? Ты в узкой скальной шахте. Далеко вверху брезжит свет. Под тобой пещера, в которой всё началось. Что ты будешь сейчас делать?
One of the most sophisticated drug smuggling tunnels between the USA and Mexico has been found, complete with its own lighting, ventilation and electric rail systems. Найден один из самых сложных туннелей для контрабанды наркотиков между США и Мексикой, оснащенный собственными системами освещения, вентиляции и электрической рельсовой системой.
She's married to a cousin of mine. Она замужем за моим двоюродным братом.
We just get the bomb from her, let the fall into the elevator shaft and then we are in order. Надо просто снять с нее бомбу, бросить ее в шахту лифта, и мы спасены.
The ventilation isn't working. Вентиляция не работает.
This bag is mine. Это сумка моя.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS