Usage examples of "minus" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all245 минус152 за вычетом38 без10 знак минуса1 other translations44

or Windows logo key + Minus (-) или клавишу с логотипом Windows и клавишу минус (–)

Liquidation value minus margin to trade Ликвидационная стоимость за вычетом маржи для совершения сделки

And Bloody Mary minus the Mary? И "кровавую Мери" без Мэри?

Examples include + (plus) or - (minus). В качестве примеров можно привести операторы + (плюс) и - (минус).

Profit — net profit (gross profit minus gross loss); Прибыль — чистая прибыль (валовая прибыль за вычетом валовых убытков);

Julep minus the sugar and mint? Виски без сахара и мяты?

Minus 50 was the coldest. Самая холодная - минус 50.

Profit — the pure profit (gross profit minus gross loss); Прибыль — чистая прибыль (валовая прибыль за вычетом валовых убытков);

At minus 30, you need a parka. Когда - 30, без парки нельзя.

Nine plus three minus one. Девять плюс три минус один.

This is your liquidation value minus the margin required for open trades. Это ваша ликвидационная стоимость за вычетом маржи, требуемой для открытых сделок.

Probably lying on the bed minus her underwear. Вероятно, лежала на кровати без нижнего белья.

Ten minus two is eight. Десять минус два равно восемь.

The money raised on Facebook will go to the nonprofit minus fees. Деньги, собранные на Facebook, за вычетом сборов будут переведены некоммерческой организации.

Probably not, and apparently Germany is fine with a Eurozone minus Greece. Вероятно, нет, и, судя по всему, Германию вполне устраивает Еврозона без Греции.

Minus operating expenses and sundries. Минус операционные расходы и всякое разное.

Net Worth (in USD) (estimated total value of all your assets minus your liabilities): Собственные средства (в долларах США) (приблизительная общая стоимость всех ваших активов за вычетом обязательств):

The calculation of purchased items is based on the acquisition cost minus value added tax (VAT). База для расчетов приобретенных номенклатур — это стоимость приобретения без НДС.

Plus is positive, minus is negative! Плюс - положительный, минус - отрицательный!

In other words, it is total precipitation minus evaporation, surface run-off and vegetation. Другими словами, речь идет об общем объеме осадков за вычетом испарения, поверхностного стока и поглощения растениями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download