Verwendungsbeispiele von "mira" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Watch out, Mira is around. Будь осторожен, Мира где-то рядом.
Listen, Mira, I need to. Послушай, Мира, я должен.
Mira, I must see you. Мира, нам надо встретиться.
Get out of here, Mira. Мира, уходи от сюда.
Mira, you must Iook after Ba. Мира, присмотри за Ба.
Isn't she better than Mira? Правда, она лучше Миры?
You're stronger than you think, Mira. Ты сильнее, чем ты думаешь, Мира.
Mira, listen to me, do not worry. Мира, послушай меня, не переживай.
That's right, you're with Mira. Ах да, ты ведь теперь с Мирой.
Mira, they don't miss anything around here. Мира, они ничего не выпустят отсюда.
I promised Mira I was bringing you home. Я пообещала Мире, что верну тебя домой.
Mira tells you were just upon its sands. Мира говорит, ты был вчера на арене.
Sorry about being such an idiot about Mira. Прости, что так глупо повёл себя с Мирой.
Mira said it'd be a couple days. Мира говорила, что всё это продлится не более двух дней.
You know Mira, she's been heartbroken lately. Знаешь Миру, у нее недавно было горе.
I envy Hanna and Mira, they expanded their study. Завидую Ханне и Мире, они продолжают учиться.
Mira, what I have to do is keep everybody safe. Мира, я должен оберегать всех.
But what if she's all messed up like Mira was? Но что, если она все испортит, как Мира?
Otherwise Mira will think I've been playing tricks on her. Иначе Мира подумает, что я решила над ней посмеяться.
Mira, I told you that you needed to clean these steamers between every meal. Мира, я же говорила, что чистить эти кастрюли нужно после каждого приема пищи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!