Ejemplos de uso de "months" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
And the song, 18 months old, went back to number four on the iTunes charts. И вот, песня 18-месячной давности возвращается на 4 месте в списке самых популярных песен в iTunes\.
Contract expiry (months of expiry) Истечение контракта
You're clean six months. Ты в завязке уже полгода.
She grounded me for six months. Она посадила меня под домашний арест на полгода.
Best offer in months, Mrs. Anus. Лучшей цены не найдёте, мадам Анус.
Six months ago, I was flat broke. Полгода назад я был просто раздавлен.
I've been sober for six months. Я в завязке уже полгода.
But she was clean for six months. Но она была полгода в завязке.
My sister died six months ago, jackass. Моя сестра умерла полгода назад, осел.
Cost me six months in anger management. Потом я проходила полугодовой курс Управления гневом.
Six months later it's still gone. Спустя полгода рак также не проявился.
Out in Eighteen Months or One Hundred Years? Прочь через полтора года или через сто лет?
It's not hitting us in six months. Он не ударит через полгода.
Come back to us in maybe six months." Возвращайтесь и мы обсудим это примерно через полгода ".
We eloped six months before you were born. Мы поженились за пол года до твоего рождения.
They threw him out about six months ago. Его выгнали с полгода назад.
The bishop of winchester died 6 months ago. Полгода назад умер епископ Винчестера.
He'll lodge a complaint in six months. Вскоре моя дочь побежит в полицию.
Six to eight months, they're totally equivalent. У 6-8-месячных детей абсолютно одинаковые паттерны.
The abuses should have been covered months ago. Нарушения прав человека и факты жестокого обращения с заключенными должны были получить огласку гораздо раньше.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR