Usage examples of "moray firth" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

They're gonna have the auction where the cask is, away up North in Dornoch Firth. Аукцион проводят на севере, в районе Дорнох.

Where is the Moray who cast his spell over Paris? Где тот Морей, который околдовал Париж?

It's just bare hills and the sea sparkling on the firth. Просто холмы, а в фёрте блестит море.

Moray is on his way. Морей уже в пути.

Third and combined fourth and firth reports of Egypt (continued) Третий и объединенные четвертый и пятый периодические доклады Египта (продолжение)

I heard you this morning, in the yard, saying Mr Moray is back, all hell will break loose. Я слышал тебя сегодня утром, во дворе когда ты говорил, что Мистер Морей вернулся и ад вырвется на свободу.

It was only when I admitted to myself that I could not possibly marry Moray, that I did not love him, that I realised that I meant you no harm. И только когда я призналась себе, что я никогда бы не смогла выйти за Морея, что я не любила его, то я поняла, что Вы не причинили мне вреда.

Moray will only prosper if we allow him to. Морей преуспеет только если мы позволим ему это.

There's nothing in this world like Mr Moray. Ничто в этом мире не сравниться с мистером Мореем.

Moray is quite a man. Морей достойный человек.

We will build up the fervour, Moray is back - how will he face the world after such a scandal? Мы будем нагнетать страсти, Морей вернулся - как он взглянет в лицо миру после такого скандала?

They end up together, sucking on each other's faces like moray eels. Они обнялись, всосавшись друг в друга как мурены.

I was feeding the moray, and of course, I got cocky. Я кормил мурену и, конечно, поплатился за дерзость.

If you sell The Paradise to me, I will cast Moray into the wilderness never to return. Если вы продадите мне Парадиз, я брошу Морея в пустыню забвения.

Did I ask for your intervention, Moray? Я просил Вас о вмешательстве, Морей?

A moray eel would never eat kippers. Угорь мурена никогда бы не стал есть селедку.

I am sure that amongst your many gifts, Moray, you have the capacity to change. Я уверен что среди многих ваших дарований, Морей, вы обладаете способностью перемениться.

In exchange, you will not ask me again about what happened between Moray and I. В замен, ты больше не станешь спрашивать о том, что произошло между Мореем и мною.

Let me make some arrangements and a proposal will be laid before you that will finish Moray. Позвольте мне произвести некоторые приготовления и я предложу вам кое-что, что покончит с Мореем.

I want to be Moray. Я хочу быть Мореем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download