Exemples d’usage de "morn" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Oh, from morn until night О, с ночи и до утра
To think, only that morn Подумать только, тем утром
The vote is to be tomorrow morn. Голосование будет завтра утром.
I murdered an honored knight this morn. Сегодня утром я убил рыцаря.
The gardens of Albion he passed by each morn Сады Альбиона Он минует по утрам
She'll be made his Queen in the morn. Он сделает её своей Королевой утром.
I'm leaving in the first hour Of the morn Я ухожу в первые часы Утра
It was the lark, the herald of the morn, no nightingale. То жаворонок был, предвестник утра, - не соловей.
It drags on and on from morn till night, with no end. Тянется от утра до темна, и конца нет.
Monday was teacher development day so Skinner wasn't rescued 'til Tuesday morn. В понедельник был день Развития так что Скиннера не спасли до утра вторника.
Even as we speak, he's on a ship that lands in England tomorrow morn. В это самое время он на корабле, который прибудет завтра утром.
What's the matter with everyone this merry morn? Что за грустные лица в такой славный денек?
Come on, let's go break the news to Morn. Пойдем, сообщим Морну новости.
Morn, you do have a problem, but the solution is simple. Морн, у тебя действительно проблема, но по счастью, решение простое.
You know, Morn there's nothing more invigorating than breakfast in a bar. Знаешь, Морн, ничто так не вселяет энергию, как завтрак в баре.
Morn gave me 3-1 odds that you'll exchange pleasantries then say goodbye. Морн ставит 3 к 1 на то, что вы обменяетесь парой фраз и распрощаетесь.
I'm sure Morn will do an excellent job as long as he doesn't drink up all your profits. Я уверен, что Морн отлично со всем справится, если, конечно, не выпьет всю твою прибыль.
"Without a name, an unseen face, and knowing not your time or place, Tomorrow's child, though yet unborn, I met you first last Tuesday morn. Без имени и черт лица, без времени и места появленья Ребенок завтрашнего дня, я встретился с тобой до твоего рожденья.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger